日石川一个月1.8万只鸡死亡 死因疑中暑

日本石川县受到高温影响8月约有1万8000只鸡只死亡，死因疑多为中暑。（示意图／shutterstock）

日本石川县受到高温影响8月约有1万8000只鸡只死亡，死因疑多为中暑。石川县8月死亡的鸡只数量是去年同期的1.5倍，也比2018年8月遭遇酷暑时多了约3000只。

日本「北国新闻」报导，石川县政府表示县内许多流通的鸡蛋跟鸡肉等来自其他县，目前尚未影响当地零售价格。

石川县畜产振兴防疫对策课表示，县内饲养了约130万只鸡。8月第1周的死亡鸡只约有4000只、第2周约8000只、第3及第4周各约3000只。

石川县2018年8月跟今年夏天一样遭遇酷暑，以8月为主的5周内约有1万5000只鸡死亡，但今年8月4周内的鸡只死亡数就已超越5年前5周内的死亡数量。

石川县加贺市分校町一间养鸡场，7月之后死了200只鸡只，而且产卵率比往年下降5至10%。养鸡场负责人平冈宏康表示，目前营运尚未受到影响，所以没有涨价的计划。

对业者而言，消暑措施的成本负担相当大，之中包含安装电风扇、喷雾洒水器等设备及电费支出。平冈表示，虽然想把鸡舍屋顶换成有隔热效果的铁皮屋顶，但是不知道性价比如何。

石川县畜产协会负责人指出，应对持续的高温天气，大规模的养鸡场有能力做好消暑措施，「但对中小型业者来说比较困难」。（译者：杨惟敬/核稿：张晓雯）1120905