日圆新钞「民间传说」曝光!新登场人物秘辛 矢板明夫全说了

图为旧版5,000日圆及10,000日圆。(图/路透社)

日本新版纸钞3日正式发行,共有3种面额1,000日圆、5,000日圆及10,000日圆,这也是日本时隔20年来再次更新纸钞设计。日本资深媒体人、前产经新闻台北支局长矢板明夫表示,在日本纸币上登场的,没有军人、也没有政客,都是为人类文明进步做出贡献的人物,而此次10,000日圆的头像从思想家福泽谕吉,换成企业家涩泽荣一,也被认为是希望能借此激励经济较差的社会氛围。

矢板明夫昨(4)日在脸书发文,日本基本上是每隔一段时间都会发行新的纸币。其主要的目的是使用最新的印刷技术,来杜绝假钞的流行。值得注意的是,在日本纸币上登场的,没有军人、也没有政客,都是为人类文明进步做出贡献的人物。

矢板明夫也介绍此次新登上日本纸币的人物,10,000日圆上的头像,从思想家、庆应大学创办人福泽谕吉,换成了明治时代的企业家涩泽荣一。旧版是1984年登场的,已经使用了40年,「有人说,福泽谕吉被印上纸币的时候,日本经济非常好,但社会上思想空虚,所以请出了思想家。而现在,日本的经济较差,所以,又请出了一位企业家,希望能够透过纸币上的头像来激励社会。听起来好像有一点道理。」

矢板明夫介绍,新版10,000日圆上的涩泽荣一,被称为「日本资本主义之父」,他在幕末期间侍奉第15代将军德川庆喜,明治维新后在政府中任职。之后,他创立了日本第一家银行「第一国立银行(现在的三菱东京日联银行)」,并参与了超过500家企业的创立,包括东京证券交易所、东京煤气公司和麒麟啤酒等。

日本在7月3日全面更换日圆新钞。(图/取自日本银行官网)

5,000日圆则是从旧版的日本女性小说家樋口一叶,换成津田梅子。矢板明夫介绍,津田梅子是明治政府派往欧美的「岩仓使节团」中首位女性留学生,津田梅子于1900年创立日本第1所私立女子高等教育机构「女子英学塾」、现在的津田塾大学,一生致力于提高女性地位和尊重女性个性的教育。

旧版的1,000日圆人物是细菌学家野口英世,新版则是北里柴三郎。矢板明夫介绍,北里柴三郎为治疗传染病发展做出了卓越的贡献,被称为「现代日本医学之父」,曾留学德国,并师从细菌学家柯霍,首次在世界上培养出破伤风菌,开发出治疗方法。返回日本后,他持续从事传染病预防和细菌学研究,于1894年前往香港调查鼠疫病原体,发现了鼠疫菌。他创立了北里研究所(北里大学前身),并积极支持创立庆应大学医学部。