日职》二军合体爆发 阳岱钢敲1打点 中田翔4安轰2分炮

(资料照，截自巨人队官方推特)

日本职棒巨人队今年成绩并不好，但论及板凳战力他们可胜过许多球队，昨天我国好手阳岱钢临时被叫回一军，眼看就能摆脱困境，不过在台湾时间今天下午他又被下放二军，这次他仅仅在一军待了15天，而他的空缺由投手古川侑利补上。

另外本季深受职业精神所困扰的好手中田翔也在昨天被下放二军，他从季初在火腿引发殴打队友事件，接着转战巨人，但低迷的打击率和散漫跑垒遭到监督原辰德训斥，前几天在一次打击被三振，他甚至回休息区愤怒摔球棒。

这一连串行为也被媒体暗指他离被下放二军不远了，没想到话才刚说完他就被下放二军，媒体之前还说他要小心，别成为第二个阳岱钢，结果两人在短短时间内接连被下放，如今听起来格外讽刺，不过他们并没有就此放弃日职生涯，两人都在今天二军比赛缴出好表现。

今天阳岱钢在二军比赛缴出2打数1安打成绩，这支二垒安打也帮球队贡献1分打点，另外中田翔则是彻底爆发，猛敲4安灌进5分打点、其中包含一发2分全垒打，两人合计贡献6分打点，最后帮助巨人二军大胜罗德二军，以9：3大胜。

看来两人都展现出了极高斗志，不因被下放就灰心，而阳岱钢跟中田翔今天可说是通力合作，阳岱钢本场没先发，比赛后段代打，7局敲二垒方向滚地球靠失误上垒，9局敲出左外野方向二垒安打，进帐1分打点，随后再靠着中田翔安打跑回分数，目前阳岱钢在二军打击率是.244。