ROY KIM翻唱〈天黑黑〉 就怕歌迷不买帐

ROY KIM深情演唱〈天黑黑〉。（图／华纳）

ROY KIM台北演唱会讯息。（图／华纳）

22岁「韩国唱作小天王」ROY KIM首次以中文翻唱孙燕姿经典曲〈天黑黑〉，谦称「虽然无法超越原曲，但若能获得四分之一的喜爱，就觉得很幸福了」。他说当初一听到该曲就爱上，不讳言「我这个韩国人唱中文歌，还夹杂台语，担心大家会有不同的反应」！

他平常录制自己的创作曲通常只花1、2个小时，〈天黑黑〉却花了整整4个小时，光是副歌用台语演唱「天黑黑」就超过2小时，让他说「歌词字很多，速度又很快，几乎无法喘息，让我很担心。」所幸最后有中文老师在旁指导，让他录制非常顺利。

该曲让他回忆起小时候跟外婆的相处，表示「外婆以前是国小老师，每次只要我们聊天或讲电话，大概有92%都是听她训话，包括『听妈妈的话没有坏处』、『酒少喝一点』等 」，而外婆现在也会准时收看他在电视上的演出，并以他为傲。

此外，ROY KIM为报答歌迷热情支持，将于7月24日在台北国际会议中心举办首场台湾个人演唱会，消息一出，引起歌迷热烈讨论。演唱会门票自2000元至4500元不等，19日中午12点起于KKTIX网路及全台全家门市开卖，其〈天黑黑〉今（17日）起抢先全球，独家在台数位上架！