瑞迪克看詹皇24秒违例：快投啊X的　湖人输球他怒爆粗口

“SHOOT THE FU**ING BALL!” Los Angeles Lakers head coach JJ Redick to LeBron James after a 24-second shot clock violation ????????️First time we’ve ever seen a coach say this to LeBron? ???? pic.twitter.com/fCEjY5PbE7

记者游郁香／综合报导

湖人开季3连胜遭太阳中断，天王詹姆斯(LeBron James)整场14投3中仅11分进帐，他次节还有一次24秒违例，镜头拍到新帅瑞迪克(JJ Redick)相当不悦，摊开双手说了一句，「快投啊X的！」紫金军团第2节仅14分进帐，花光领先优势，终场以4分差落败，瑞迪克在休息室怒爆粗口。

▲湖人主帅瑞迪克。（图／路透）

湖人首节一度打出26对8的猛攻，次节却突然当机仅拿14分，上半场结束反落后2分，尽管他们第3节打出35对26的攻势要回领先，决胜节却没能守住优势，太阳头牌杜兰特(Kevin Durant)最后3分03秒连两记跳投命中，将分差扩大到4分。

洛城天王詹姆斯随后砍进一颗三分，湖人追到1分差，但很快又被太阳替补欧尼尔(Royce O'Neale)切入拿下两分。终场前6.1秒，湖人2分落后，杜兰特送詹皇上罚球线，詹皇第2罚故意不进，队友却没掌握篮板，错失了最后一击的机会。

前一场决胜节独揽16分的詹姆斯，此战手感降到冰点，整场14投3中，命中率暴跌到21.4%，创下个人17年来最惨纪录。詹皇次节还有一次24秒违例，他接到球时进攻时间只剩3.3秒左右，他没有赶快出手，仍继续运球往内切，浪费了这次进攻机会。

▲湖人天王詹姆斯。（图／路透）

镜头拍到场边的主帅瑞迪克神情相当不悦，摊开双手说了一句，「快投啊X的！」《Courtside Buzz》提出疑问，「这是我们第一次看到有教练对LeBron说这种话吗？」

单场只得到11分的詹姆斯赛后受访时声音沙哑伴随重重的鼻音，他透露从上周五(当地时间)自己就出现一些症状，他和其他几名队友戴维斯(Anthony Davis)、八村垒和里夫斯(Austin Reaves)都提到，主帅瑞迪克在休息室大发雷霆。

里夫斯说，「他在我们离开的时候说了他该说的话，还爆了句脏话，这只显示他有多么在乎。」

▲湖人天王詹姆斯、主帅瑞迪克。（图／路透）

瑞迪克扛起败仗责任，他认为自己第4节该早点包夹杜兰特，还有球队第2节只得14分，这是不该出现的状况，「这也是我的责任，我必须确保我们打出好的进攻。」

「我需要去看看比赛录像，但我感觉在某方面，我们是输给了杜兰特和布克(Devin Booker)的高难度二分球，我认为我们在比赛最后阶段的执行力非常出色，只是第2节真的伤害了我们。」

▲湖人詹姆斯、太阳杜兰特。（图／路透）