SBL／橫跨29年傳承 東方譯慷與父親同穿裕隆球衣奪冠

26岁篮球后卫东方译慷（左）为篮球名将东方介德之子，今年成功披上与父亲渊源极深的SBL裕隆纳智捷战袍，完成儿时梦想。（中华民国篮球协会提供）

29年前父亲东方介德率领裕隆拿下台湾职篮CBA冠军，如今东方译慷同样穿着裕隆球衣在超级篮球联赛（SBL）夺冠，让他直呼感觉相当特别。

26岁的后卫东方译慷为篮球名将东方介德之子，自篮球名校金华国中毕业后，赴美读高中，因未能取得全美大学体育联盟（NCAA）一级奖学金，而选择就读华盛顿大学，攻读电机电脑工程，后来返台担任台积电工程师。

凭借对篮球的热血，东方译慷放弃台积电百万年薪工作，2021年参加台湾职篮T1联盟选秀会，成功获得新北中信特攻青睐。然而为了寻求更多上场的发挥空间，东方译慷去年毅然决然离队，并到多支球队测试，最后加入父亲曾打过的裕隆队，如今两人更成为冠军父子档。

东方译慷接受中央社采访时表示，从当初一踏进裕隆球场，就感觉到很不一样的意义，更没想过跟以前的父亲一样，在场上与其他球员竞争，「现在和他穿着一样球衣夺冠，感觉又更深刻一点，虽然他的成就很高，甚至当年还是最有价值球员（MVP），但他一直是我的榜样。」

一度近5个月没有收入，东方译慷本季在SBL找到属于自己的舞台，他表示，一路走来都是带着努力、相信的心态征战，「我的信仰永远很强壮，当上帝给我裕隆这个选项，我就一直相信在职业生涯发展上，一切会愈来愈好，即是没有太多人看好我。」

休赛季受到假球风波影响，让裕隆纳智捷战力大受冲击，没想到在不被看好情况下，今天风光完成SBL卫冕。东方译慷认为，经过不断调整、磨合，球队持续进步，除了失误次数减少、外线命中率增加，在进攻端也更有耐心，加上优秀老将坐镇，扮演经验传承角色，造就这支冠军球队。