森山良子忆亡兄谱〈泪光闪闪〉

森山良子入行51年,曾获多项殊荣,迄今依旧活跃日本歌坛。(经纪公司提供)

森山良子首度在台举办晚餐秀,展现动感和活力。(经纪公司提供)

森山良子(右)和森山直太朗是日本综艺节目极力促成母子同台的组合。(取材自推特)

日本艺人2016年晚餐秀最高票价表

不论是夏川里美唱的〈泪光闪闪〉,或是由蔡淳佳翻唱成中文版的〈陪我看日出〉,这首高传唱歌曲背后的故事,正是原主唱、也是作词者森山良子怀念已逝哥哥的思念之情,非关男女情爱,刻画着手足间的细腻亲情。

17日晚上,一场约80人的晚餐秀在华泰王子饭店上演,台下都是专程从日本来台看森山良子演出的年长粉丝。或许多数台湾人对森山良子不熟,但她是〈泪光闪闪〉最早主唱,她是唱红〈樱花〉的森山直太朗的母亲,今年69岁,入行51年。

学台语唱〈望春风〉

台上的她,奔放着从小遗传父母都是音乐人的音乐细胞,不论是爵士、流行或擅长的民谣风,她唱得畅快淋漓;初访台湾,更以日文、台语演唱〈望春风〉,她说:「第一次来台湾,一定要唱这里的国民歌曲,本来想用日文唱〈望春风〉,但为了表示我的诚意,努力学台语拼音。」

这是资深艺人对舞台的尊重,一如她虽入行逾半世纪仍屹立歌坛不言退。她唱过多首成名曲,登过《红白歌合战》、拿过多次日本唱片大赏,音乐对她是职业的诠释,也是抒发情感的宣泄,〈泪光闪闪〉即是。

新型态旅游商机

森山良子说,当初此曲已有旋律,歌名也以冲绳方言定名为〈泪光闪闪〉,只是苦无歌词,于是,她把23岁时哥哥过世后、常因思念而流泪的情感,将长达20年无法整理出的情绪点滴写成歌词,「原以为这么久的伤心只能自己一个人忍受,没想到推出后获得广大的回响,自此对这首歌的感情更强烈,这不是一首恋爱的歌,希望大家知道歌曲的背景后,能更深的了解这首歌的意义。」

有个明星儿子的她,是否有母子合作的机会?她笑说:「音乐是两个分别成长的空间,各有各的发展,但或许到了某一程度也可以合作,毕竟我们是一家人。」不少日本媒体、电视节目力邀母子同台,她说一年大概一、两次一起上节目,大家平时也都忙。

森山良子此次在台举办晚餐秀,只先对日本粉丝进行表演,4天3夜含看秀的行程费用约18万日币(约4万8000台币)。晚餐秀在日本蔚然成风,但台湾已沉寂多年,此次她来台叩关,明星包装下的旅游商机,让资深艺人有新的舞台,也让中高龄粉丝在旅游和追星怀旧的双主题下,衍生新的消费模式。