商务舱飞机餐惊见「进口狗粮」！乘客惊呼：到底是啥？

一名搭乘中国东方航空商务舱的乘客在脸书发文，指出东航英文版菜单上的开胃菜品项中出现「进口狗粮」（Imported dog food）字眼，让他惊呼「到底是什么」？（示意图／shutterstock）

日前一名搭乘中国东方航空商务舱的乘客在脸书发文，他秀出一张东航英文版菜单，上头开胃菜品项中赫然出现「进口狗粮」（Imported dog food）字眼，让他惊呼「到底是什么」？许多网友猜测，应该是航空公司翻译错误，至今东航仍未解释进口狗粮究竟是什么。

综合《纽约邮报》（New York Post）、英国《独立报》（The Independent）、新加坡《海峡时报》（Straits Times）报导，国外网友Conrad Wu 11日在脸书发文，他附上一张中国东方航空商务舱的英文版菜单照片，开胃菜部分赫然出现「进口狗粮」品项，这道前菜还会搭配秋葵，让他一头雾水，在贴文中询问：「这到底是什么？」

这则贴文至今吸引超过上千则留言，甚至被其他网友转发到X、美国论坛网站Reddit，引起更多讨论。

有网友开玩笑说，东航现在变成「宠物友善」的航空公司，也有人嘲讽，经济舱乘客只能吃「国产狗粮」。

不过更多网友推测，菜单应该是翻译错误，因为也有人反映，菜单中汤品部分的「Corn Dragon Bone Soup」令人摸不着头绪，有大陆网友推测，这道汤应该是「玉米龙骨汤」，显示「进口狗粮」可能也是源自于中式英语（Chinglish）引发的笑话。

不过究竟「进口狗粮」到底是什么？至今仍无解，原发文者并未附上中文版菜单，另外有网友附上一张进口狗粮开胃菜的照片，里头是3片切片的腌肉，目前无法证实照片中的菜肴是否就是「进口狗粮」。

针对外媒询问「Imported dog food」究竟是什么，中国东方航空尚未回应。