商业周刊／亚洲私募基金女王瘫痪 她如何翻转厄运
▲看护就像王乐怡的翻译员，帮她拼出一个字一个字，跟外界搭上线，她坚持参与理家、管公司、教育孩子，要证明，那个呼风唤雨的CEO还在。（图／商业周刊提供）
她是王乐怡。曾经，她是天之骄女，拥有能让全世界女人羡慕的一切。
她的父亲是台湾创投教父怡和创投集团董事长王伯元；她的先生印度裔卡毕尔．密斯拉，是日本软银集团创办人孙正义的左右手，担任软银私募基金的负责人，也是孙正义派驻阿里巴巴董事会的代表。
她拥有顶尖学历，美国史丹佛大学、哈佛MBA毕业。10年前，她与两位好友，在香港创办亚洲规模最大的综合私募基金Asia Alternatives（简称AA），并担任总经理。目前AA总资产规模高达台币2千多亿元，旧金山、北京、上海都有办公室。
她有两个活泼可爱的儿子，热爱旅行、美食。「这几乎是完美的人生，」王伯元说：「她教育程度好，嫁的丈夫又好，有小孩、有事业，朋友那么多，大家都喜欢她。」
但，六年前的一天，她在香港办公室开会中，因颈部动脉剥离而昏倒，昏迷三天后，第四天醒来时，颈部以下完全不能动。她清醒后发现，自己竟然成为意识清楚、不能说话只能躺在床上的瘫痪病人！
出事前一晚，她在香港的韩国餐馆，跟两家私募基金的负责人，吃着韩国烤肉、喝着烧酒，当时她全家住在香港，这在外资圈是很平常的一顿晚餐。
「谁会知道，隔天我就变成又哑又四肢瘫痪，只能用眼睛打字的人？」「如果那是你最后一次自己进食，你可曾想过那一餐会是什么？」她永远记得那个她能独立自主决定一切的夜晚。
当时，大儿子4岁、小儿子才出生4个月。6年来，小儿子没有听过妈妈的声音，他常常问管家：「妈妈为什么不能动？」她眼睁睁看着儿子长大，却不能唤他、抱他、亲吻他。
「这就是命吧。从那时候最好的状态，掉到最坏的状态，」6年后才愿意开口谈女儿的王伯元，如今回想当年的事，仍然数度说不出话来，「唉，我不想谈……。」
长达半年时间在医院复健，她心情跌到谷底，得看心理咨商，吃药抗忧郁症。「人和动物之间，差别究竟在哪里？」因为，「人们对你，就像是你没有大脑一样，」她用眼皮「眨」出这些话（编按：王乐怡用眨眼睛的方式，拚出一个一个英文字母）。这是闭锁症候群最难适应的事情，因为他们心智清晰，却无法表达。
但她不甘心沉浸在最坏的状态，纵使全身只剩眼皮能动，意志却因此更强大，她用尽全力，要抓回完美人生。她每天复健，做到满身大汗，重复失败、疼痛大叫，却没放弃。六年过去，如今手指能动，能坐、能稍微站立。
一年前，她回公司上班，每周一天，用眼皮参与公司投资决策；她参加小孩学校活动，定小孩读书计划；也指挥十五个兼职看护，定绩效考核表。
她大胆写下「快乐清单」，开始旅行，陪孩子去乐高乐园、迪士尼乐园；她也看电影、吃最爱美食，即便得切得细碎，才能吞咽。
今年二月，她在病后首度重回香港，参加自己创办的AA总公司成立10周年活动，与上百位好友同事见面，阿里巴巴创办人马云也参与其中。
王乐怡倒下后，卡毕尔对她说：「我们需要妳活着来照顾孩子，来经营我们的家，妳要好起来。」
回应家人的期待，她奋斗不懈。她诠释「胜利」对她的意义：「胜利对我来说，不过是个开始，现在要谈怎么做，而不是结果会如何；我可以预见自己做到每一件事。」她要证明：「我的胜利人生，才正要开始。」
【 更多报导 】
下班逛街聚餐、追韩剧...年轻人在最应该吃苦冒险的年纪，却过退休生活？
「负债200万、老婆跑了，我差点寻死...」单亲爸靠「三大帐本」，翻身赚千万
「可以借用洗手间吗？」的英文不用"borrow"，而是这么说...
大男人的小别扭：男人没说出口，但却希望女人主动做的3件事