《神隐少女》列车场景灵感来源! 《银河铁道之夜》首度登台上映

《银河铁道之夜》将首度在台上映。(中影提供)

今年为日本国民作家宫泽贤治逝世90周年,改编自同名著作的经典动画电影《银河铁道之夜》,将首度登上台湾大银幕,《银河铁道之夜》绝对是当代日本最重要的文学作品,如漫画家手冢治虫、动画师宫﨑骏、歌手米津玄师都深受其影响。改编的动画电影则是在是1985年时,由日本动画传奇名导杉井仪三郎执导、乐坛教父级音乐家细野晴臣担纲配乐、剧场界知名作家别役实编剧,制作阵容堪称当年动画界的一时之选。超强阵容打造出瑰丽奇幻的宇宙冒险之旅,当年不仅跻身日本旬报年度十大电影之列,更夺得每日电影奖大藤信郎奖,被影评盛赞为「即便放在10年后也堪称经典的优秀作品」。

《银河铁道之夜》的原着小说,其实是在宫泽贤治逝世后,由他弟弟将手稿整理出版,故事内容涵盖了他对生死的态度、宗教观以及重塑宇宙概念的世界观,可说是创作生涯的集大成之作。该书出版后一举震惊文坛,成为宫泽贤治最广为人知的代表作品。不仅影响了诸如手冢治虫、藤子不二雄、松本零士等大师级的漫画家,近年当红歌手米津玄师也曾特别根据角色打造出专属的歌曲〈カムパネルラ(康帕内拉)〉,就连吉卜力最知名动画《神隐少女》都深受其影响,与宫﨑骏长年合作的制作人铃木敏夫曾表示:「《神隐少女》片中的列车场景,正是将宫泽贤治的《银河铁道之夜》作为灵感来源」,足见《银河铁道之夜》对当代日本艺术家的深远影响。

动画导演杉井仪三郎在电影《银河铁道之夜》中,沿用了漫画家增村博的角色设计,破天荒地将主角的形象由人类改为猫咪,并保留了部分角色维持人类形象,为故事带来更宽广的想像空间。《银河铁道之夜》的幕后工作者如杉井仪三郎、别役实、真下耕一以及细野晴臣,也都在日后都成为了影响日本的人物,导演杉井仪三郎本身即是日本动画界巨匠,曾担任日本动画史上首部电视动画《原子小金刚》中的原画制作;另外当时负责《银河铁道之夜》分镜的真下耕一更是如今被称为动画圈尊称为「龙之子四大天王」美名;配乐由日本摇滚师匠细野晴臣,至今仍感动无数人,在日本音乐创作上开创了全新的视野。《银河铁道之夜》由这几位大师级的艺术家跨界合作,将宫泽贤治的文字改编为崭新的视觉体验。

电影《银河铁道之夜》故事描述家境贫困而孤独的少年乔凡尼,每天放学后都必须打工以维持家计。他一面照顾重病的母亲, 一边等待出外捕鱼的父亲音讯。有一天,打工结束的乔凡尼疲累地在附近的山坡上睡着了。不知不觉中,他竟搭上一列奇幻火车,翱翔在朦胧的淡蓝色天空,并发现自己的好朋友卡帕涅拉也在车上。两人就此展开一段缤纷梦幻的银河铁道之旅,经历了如梦境一般、不可思议的冒险。今年正逢宫泽贤治逝世90周年,《银河铁道之夜》暌违38年后,终于首度与台湾书迷书迷、动画迷见面,将于12月22日在台上映。