世代交接！《孤獨搖滾》聲優長谷川育美翻唱《K-ON！》金曲〈Don't Say Lazy〉

这什么梦幻联动小编要疯了 RRRRRR 游戏角落合成 图／撷取自巴哈姆特动画疯、〈Don't Say Lazy〉EP 封面

对于许多资深动漫迷而言，提到经典的日本女子乐团动画一定会提到由 kakifly 创作，芳文社出版的四格漫画《K-ON！轻音部》；而近年来同样出自芳文社，由滨路晶绘制的四格漫画《孤独摇滚！》自 2022 年改编为电视动画后也一举爆红。有趣的是《孤独摇滚！》剧中「团结 Band」 担任主唱的喜多郁代，其声优长谷川育美近期受邀参与日本翻唱企划 CrosSing，而她翻唱的曲目竟是《K-ON！轻音部》的经典歌曲〈Don't Say Lazy〉，颇有社新旧世代的人气乐团作品传承的意味！

CroSing 官方于昨（17）日释出了约 1 分 40 秒的试听音源，令许多粉丝兴奋不已。不过官方也是很懂，他们表示该曲目仅收录于 CrosSing 第四张实体专辑，所以如果想要喜多郁代唱这首歌的话就只能手刀购入了。

《K-ON！轻音部》是 kakifly 创作的女高中生乐团四格漫画，在 2009 年至 2011 年陆续推出两季电视动画以及一集剧场版。经典歌曲可谓族繁不及备载，除了本文提到的以外〈Don't Say Lazy〉还有〈ふわふわ时间〉、〈NO, Thank You!〉、〈Cagayake!GIRLS〉等曲目。当年甚至掀起大量动漫迷学乐器的风潮。

近年《孤独摇滚！》动画推出后也同样让许多观众感动不已，有的人买了吉他从头练起，亦有人拾起尘封已久的乐器回温弹奏的感动。乐器品牌 YAMAHA 也曾与《孤独摇滚！》多次合作推出周边。

（一名台湾网友受《孤独摇滚！》动画感动而开始自学吉他，八个月的成果超级惊人）

除了长谷川育美以外，日本翻唱企划 CrosSing 也曾推出多项有趣的声优翻唱企划，例如让花泽香菜唱《化物语》片尾曲〈君の知らない物语〉，她在剧中也饰演女主角之一「千石抚子」。

让《水星的魔女》饰演女主角米奥琳涅·连布兰的声优 Lynn 演唱第一季片头曲〈祝福〉。

还有让《我的妹妹哪有这么可爱！》饰演女主角高坂桐乃的声优竹达彩奈演唱第一季片头曲〈irony〉等等，足见该计划在选人与选歌上相当具备巧思。

《孤独摇滚！》电视动画推出后也一并推出的乐团同名专辑「团结 Band」，推出后也荣获多项荣誉，在 2022 年底发售一周就在 Billboard JAPAN 获得七万以上销量，在 2023 年底又荣获 Oricon 公信榜史上第一个女性团体取得数位专辑销售一位的荣誉，可以说 团结 Band 已成为日本动漫史上不可忽视的虚拟女子乐队之一。