視帝哀怨遭童星「捉弄」 相處14天情成父子驚覺變化大

范宸菲(右)为「夜盲」上古迹修复课学卷棉花棒。图／公视台语台提供

经常演出反派角色的马来西亚视帝李铭忠，在公视台语台电视电影「夜盲」中饰演刀子嘴豆腐心的资深古迹修复师黑叔，他在修复古庙时，遇到由童星叶泓毅饰演暂住在庙里、不愿回家的少年阿川，两人共同描绘出一段相互扶持、摸索未来方向的深刻情谊。

李铭忠与叶泓毅在戏中有段忘年之交，现实中李铭忠也对叶泓毅称赞有加：「他很聪明、很有经验，也很愿意学习和接受大家的意见，虽然在现场大家都会给他不一样的意见，他除了不会觉得困扰，反而会自己消化然后选择他觉得最好的意见，这真的太棒了。」

叶泓毅也非常感谢李铭忠：「他是跟我对戏最多最久的人，从陌生到熟悉只花了几天的时间，铭忠哥很好相处，让我有安全感， 他还会教我如何把情绪和动作演好， 让我又学到了更多演技。」两人变熟之后，在片场互动宛如父子，李铭忠故作生气地说：「他除了上下戏反差大，甚至14天的拍摄过程前后的个性都不一样。一开始很文静，后来… 哼，开始会捉弄我了！」

为了忠实呈现古迹修复过程，剧组请来知名古迹修复师李志上老师担任顾问，指导演员专业修复技法。范宸菲透露：「剧组帮我们安排了相关课程学习，拍摄时古迹修复老师李志上老师也一直旁协助，因此拍摄安心不少，也学会了自己卷棉花棒的技能，非常实用。」

范宸菲也见识到古迹修复的博大精深：「这并非一个外在动态即能展现的学问和领域，因此要如何说服观众，我们真的是古迹修复师，便需要在短时间内做更多的功课。」

范宸菲本次不只挑战深度题材，还挑战了对戏的高度：「一场拍摄我们在高台上，一边修复古迹，一边对话的戏。我们爬上A梯，坐在高度约两层楼，镂空的鹰架上，虽然安全无虞，但因为高度还是让我有脚麻的错觉。但神奇的是，Action后都会忘记生理恐惧，但一喊卡就又觉得麻麻。待拍完回到地面，着实有种脚踏实地真好的感想。」拍摄经验也让她感受到古迹修复师工作的辛苦。

对李铭忠来说，「夜盲」最困难也最吸引他的任务则是讲台语。他回忆小时候的台语经验：「由于我是在马来西亚以福建人居多的村子长大，跟邻居小朋友都是以福建话交流，爸妈也习惯了用福建话跟我们沟通，但后来搬离那个村子后就渐渐没说了。」

李铭忠分析：「虽然福建话跟台语大致一样，但还是有口音和读法的区别，再加上我已经近30年没说福建话了，所以就是这点让我想要挑战一下，挑战自己的语言转换能力，还有学习新的口语，顺便也找回那时候的感觉。」

李铭忠的努力也让年轻演员谢章颖非常佩服：「铭忠大哥的母语虽然不是台语，但你会感受到他很认真、很严谨地做了很多功课，很佩服他，觉得真的是个很敬业很厉害的演员。但下戏之后，就像个大哥哥一样。他可以切换成很放松很有趣的状态，现场经常被他的一些对话逗笑。」

首次接演戏剧的柯大堡，也难忘李铭忠的照顾：「很感谢李铭忠哥在等戏空档，无私地给了我关于演戏的核心概念，一点一点的领着我去找到自己的状态。那天下着雨，大伙也累了，但他仍然温柔而富暖意地，手把手地指导，成为我在演员领域的第一个导师！」

除了李铭忠外，柯大堡也对谢章颖的演技印象深刻，他分享自己直到戏份杀青，才确定在剧组里与谢章颖的互动、相处完全不是他本人的个性，因为谢章颖进剧组期间，无论开机与否，都完全活成戏里的角色。投入程度让柯大堡震惊地说：「我被骗倒了！」

柯大堡过往因为主持缘故走访许多庙宇，这次有机会参演相关的影视作品让他感触良多：「过去走访民俗这些年，累计下来的思绪底蕴，恰好在这时派上用场，省去了角色的心境、时空背景的了解与建构，得以悠游其中。」

柯大堡过往因为主持缘故走访许多庙宇。图／公视台语台提供

李铭忠认为「夜盲」最吸引他及最困难的部分都是台语台词。图／公视台语台提供

李铭忠(右)称赞合作「夜盲」的童星叶泓毅很聪明。图／公视台语台提供

谢章颖从进入「夜盲」剧组后就以角色个性与人相处，投入程度让同剧演员震惊不已。图／公视台语台提供

叶泓毅「夜盲」演出少年阿川备受称赞。图／公视台语台提供