世界第一杀手「胡狼卡洛斯 」 传奇人生电影猛翻拍
▲《胡狼卡洛斯》是阿萨耶斯在金球奖击败史提芬史匹柏的代表作。(图／取自网路)
「世界第一杀手」：「胡狼」卡洛斯(原名Ilich Ramirez Sanchez)传奇的犯罪人生，让他注定跟充满戏剧张力的小说／电影结下不解缘。
「胡狼」 这个绰号， 是英国《卫报》一名记者替他起的。报导说，1975时，就在卡洛斯杀死两名法国特工和一名线人之后不久，他把武器存放在一名前女友的伦敦家里。这名女友当时跟一个叫伍德瀚( Barry Woodhams)的男子同居。伍德瀚发现屋子里有一大袋武器后大吃一惊。但他不敢报报警，于是先找《卫报》的记者奈斯温德(Peter Niesewand) 商量。
奈斯温德发现袋子旁边的书架上，放着美国畅销作家佛德瑞克福赛斯(Frederick Forsyth)的惊悚小说《豺狼之日》(The Day of the Jackal)。他以为这本书是卡洛斯的，于是灵机一动，在翌日的报导里，给狡猾、凶残的卡洛斯起了Jackal (胡狼或豺狼)这个绰号。尽管这是个乌龙 (书是伍德瀚的)，但从此「胡狼」这个绰就一辈子跟定了卡洛斯。
1971年出版的《豺狼之日》，描述法国保守派军人雇用职业杀手刺杀总统戴高乐的故事；1973年获名导演佛烈辛尼曼 ( Fred Zinnemann)拍成同名的卖座电影。1997年本片重拍：《绝对目标：豺狼末日》(The Jackal) ，主角是李察基尔与布鲁斯威利。
以卡洛斯本身事迹和传说而衍生出来的电影更是一萝筐。1997年的《魔鬼谍报员》正是以卡洛斯的犯罪事迹为蓝本，描述美国政府要派一个「变脸山寨版」的卡洛斯去捉拿真正的卡洛斯的故事。军事小说作家汤姆•克兰西的《彩虹六号》，则描述怖分子企图劫狱救出卡洛斯，并攻击一个西班牙的游乐园。
间谍小说名家劳勃勒德伦(Robert Ludlum) 在他的代表作《神鬼认证》系列里，「胡狼」卡洛斯是男主角杰森包恩的死对头。两名世界顶尖的杀手在书里一路交锋，迈向最后的大对决。
这系列几度被搬上银幕。在李察张伯伦主演的迷你影版里，是有卡洛斯这个角色的。但是到了麦特戴蒙主演的《神鬼认证》系列 ，角色反而被删去了！只剩杰森包恩一人独大。
说来，对卡洛斯最捧场的应该是张曼玉的前夫：法国导演阿萨耶斯（Olivier Assayas）了。阿萨耶斯去年为电视台拍了一出长达5个半小时的迷你影集《胡狼卡洛斯》(Carlos the Jackal)，成为影视作品中叙述卡洛斯生平的「定本」 (DVD版分上中下三集)。尽管它的预算无法跟好莱坞无法比。但在今年一月金球奖得奖名单公布时，它却击败史提芬史匹柏与汤姆汉克斯监制的亿万大制作《太平洋战争》( The Pacific），拿下最佳迷你影集/电视电影奖。阿萨耶斯的表现，让许多人跌破眼镜！