双语教学 让孩子不小心学会英语

因应2030双语国家政策教育部将努力提升台湾学生英语程度。(本报资料照片

配合2030双语国家政策,109学年至少100所中小学已进行双语教学,而教育部明年起以4年培育2000名双语教师专家提醒,双语教学主要还是教专业,然后让学生不小心学会英语,如果演变成「音乐英语课」、「体育英语课」,那就是搞错方向

3领域 4年培育2000名师资

教育部补助学校用英语教健康与体育、综合活动艺术等3大领域,109学年计有20县市85所国中小参与(国小70校、国中15校),另有些县市则在学校用双语教自然科、学科社会科;同时,现有3所科学园区学校设双语部及12所高中设置双语实验班进行双语教学。

教育部培育双语教学师资,须具备CEFR B2级(全民英检中高级)以上英语能力检定证明之教师,并修毕双语教学课程,得于教师证加注次专长-双语教学专长。教育部将透过职前教育、在职进修及学士教育学分班等方式,从明年起每年培育约500名双语师资,4年培育2000名。

国北教大双语教学研究中心执行长简雅臻说,他们学校双语教学师资职前教育课程,每年开一班招40个学生,其中20个名额给各系师资生,另外20个则是给非师资生。这个班非常热门,因为现在小学需要大量双语师资,许多学生着眼于就业前景,抢着进来。

理科讲座教授陈超明说,他看到有学校用双语教体育课一节课40分钟,前20分钟在教英语体育术语、后20分钟才上体育课,从此学生就非常痛恨这种双语体育课。

陈超明强调,双语教学主要还是在教专业,不是教英语,而是让学生在活动过程中,不知不觉学会英语。譬如以双语教体育课,打球过程中,老师说 pass ball(传球)、pick up the ball(捡球),加上肢体动作,很快学生就知道那是什么意思了。

学生怨 体育课半堂都上英语

陈超明表示,让有英语专长的的老师去进修后成为双语教师,这种培育师资的速度最快,但也最危险,因为他们常将体育课、美术课变成英语课。教育部应该让多一点具音乐、美术、体育等学科专长老师提升英语能力,这样的双语教师更符合教学需要。