Steam火紅免費射擊遊戲《The Finals》全採AI配音 國外聲優：聽感令人失望

图／撷取自《The Finals》Steam 商品页面

由 Nexon 旗下工作室 Embarks Studio 所开发，主打快节奏、每队 3 人、有物理破坏效果的竞技型免费射击游戏《The Finals》火热公测中，近期同时最高游玩人数高达 26 万人，然而却因游戏内使用 AI 配音而非真人录音而引起争议。

加拿大声优 Gianni Matragrano 日前（28日）于 X（旧称推特）上分享一段《The Finals》的游戏内配音并表达不满。他进一步表示从该游戏早期的封闭测试阶段他就参与游玩，但游戏内迟迟不采用真人配音，令他听感上感到表示「令人失望」。

其实今年 7 月 Embarks Studio 就在 Podcast 上聊及除了少数呼吸、跳跃、踱步等音效以外，其他的角色配音和旁白解说全都采用 AI 文字转语音的方式呈现。他们进一步指出，现在文字转语音的技术已经足够强大，使用 AI 配音能把数个月的工作流程缩短至数小时内完成，且从封闭测试阶段他们也不断改进 AI 配音的品质。

这则 7 月的访谈随着游戏公测展开后也引发诸多关注。英国声优 Elsie Lovelock 批评，不管 AI 配音听起来有多么「拟真」，实际听起来依旧非常糟糕。外媒 The Gamer 亦抱持负面观点，认为知名射击游戏《最后一战》以及《决胜时刻》击杀敌人时的真人旁白配音都很带感，然而《The Finals》公测所展示旁白配音无论是语调或咬字皆尚属生硬，并主张声优有其专业所在，真人配音没道理比文字转语音来得差。

现在网路上一大堆短影音也都采用文字转语音的方式上旁白，这种 AI 人声的创作内容早已充斥在现代生活中。可以理解《The Finals》为了节省时间成本而选择使用 AI，但现阶段的真人配音还是比较富有感情。或许我们可以希望 Embarks Studio 在正式上市时进一步让 AI 配音变得更自然一些。

《The Finals》已于 Steam、Xbox Series 和 PS5 上展开公测，将于 11 月 5 日截止，玩家只需注册平台帐号就能免费游玩。