索托争夺战失利　洋基总管：续补强但不会像喝醉的水手乱花钱

▲索托（Juan Soto）。（图／达志影像／美联社）

记者杨舒帆／综合报导

洋基本季闯进世界大赛功臣之一，重砲索托（Juan Soto）确定转战同城大都会，洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）表示，他认为球队已经尽了最大努力想留住他，将会继续补强，但不会像喝醉的水手一样乱花钱。

「我们已经超出了舒适的界线，做了一切可能的努力。」索托最终与大都会队达成15年总值7亿6500万美元的合约。洋基队的最终报价是16年总值7亿6000万美元，平均年薪比索托在大都会获得的金额少450万美元。

凯许曼去年12月曾用5名选手与教士队交易来获得索托。2024年索托在洋基队阵容中与贾吉（Aaron Judge）组成二、三棒搭档，为球队时隔15年再次夺得美联冠军做出贡献。凯许曼总经理表示：「我并不后悔那笔交易。他为我们带来了巨大的影响。只是很遗憾我们在世界大赛中失利。」

让众人感到意外的是，这段关系仅仅持续了一年就结束了。洋基老板史坦布伦纳（Hal Steinbrenner）在7月曾与索托会面，但合约延长的谈判并未取得进展。索托和史坦布伦纳都希望建立更深厚的关系，但史坦布伦纳为了不影响赛季中的比赛而保持距离。

在失去索托之后，洋基队正迅速寻找下一步棋。凯许曼总经理表示，索托离开的右外野将由贾吉回归，中外野则以新秀多明格斯（Jasson Domínguez）为有力人选。此外，左外野、三垒和一垒也都有空缺，投手阵容也需要补强。虽然索托的转队让凯许曼总经理将继续寻求大型合约，但他表示不会无计划地投入巨额资金。他对当地报纸记者说：「我们不会像喝醉的水手一样挥霍。」