他1年前也遭「暗杀未遂」! 日相岸田文雄为川普发声
▲日本首相岸田文雄为川普遭暗杀未遂一事发声。(图/达志影像/美联社)
记者王佩翊/编译
美国前总统川普13日在造势现场遭到枪手开枪暗杀未遂,他右耳中弹,另一名观众则因中枪身亡。同样曾遭暗杀未遂的日本首相岸田文雄也在第一时间声援川普。他说,「这是挑战民主主义的暴力行为」,同时也祈祷川普能够尽快恢复健康。
▲美国前总统、共和党总统候选人川普遭暗杀未遂。(图/达志影像/美联社)
根据《共同社》报导,岸田文雄14日针对川普在造势活动上遭枪手暗杀未遂一事,在社群平台X(前身为推特)发文。他同时用英、日文写道,「坚决反对挑战民主主义的暴力行为。祈祷前总统川普能够尽早恢复健康。」
We must stand firm against any form of violence that challenges democracy. I pray for former President Trump’s speedy recovery.民主主义に挑戦する暴力には毅然と立ち向かわなければなりません。トランプ前大统领の一刻も早い回复をお祈りしています。
事实上,岸田文雄2023年4月15日前往和歌山县杂贺崎渔港辅选时,也曾遭到一名24岁男子木村隆二暗杀未遂。当时木村隆二向岸田文雄投掷类似管状的爆裂物,当场使一名警察受伤,而岸田本人则在维安人员的保护下迅速离开现场。
▲岸田文雄2023年辅选遇袭,1名男子当场被捕。(图/路透)
日本前首相安倍晋三2022年7月8日在奈良县辅选,当时他在大和西大寺车站前发表演说,遭枪手山上彻也从后方开枪击中,尽管当即被送往医院抢救,但仍于同日下午不治。
▲▼日本前首相安倍晋三遭枪击身亡。(图/达志影像/美联社)