泰BL剧《职业替身》今日完结!翻拍人气小说压力大…UpPoom神回应

记者陈芊秀/台北报导

泰国BL剧故事无极限,现在更挑战跨国翻拍大陆人气小说家水千丞代表作《职业替身》,泰剧版自4月26日开播,今日(12)将播出大结局,男男主角Up、Poom的CP组合因戏大受喜爱。两人接受《ETtoday星光云》访问,分享拍摄心情。

▲《职业替身》由Up(右)、Poom(左)主演,原作是大陆人气耽美小说。(图/iQIYI爱奇艺国际站提供)

《职业替身》改编自水千丞同名小说,描述替身演员Joe爱上了富家少爷Ming,却得知Ming另有暗恋对象,自己则是感情上的替身,经历殒命重生,他以新身分重活世间,但也再度沦陷于同一人。剧集除了描述主角重生,也逐集描述前生的自己与Ming的感情纠葛,虐恋情节高度还原小说。

Up饰演富家少爷Ming,对应的是小说中的「晏明修」,原着设定清冷偏执又深情。他坦言接演前就得知原作小说很出名,因此满有压力,「但当我觉得有压力的时候,我就想把这压力,转换成动力,让自己更尽心尽力」。而Poom第一次担任主角,也感受到压力,直说:「我会尽力而为。」两人表示会看观众评论,「每周五电视剧播出的时候,我们都会看,然后就会一起在X里看看动态」。

▲Up饰演「Ming」,小说中清冷俊美,多年来在书粉心中是人气角色。(图/iQIYI爱奇艺国际站提供)

Poom饰演的角色「Joe」,是小说中的「周翔」,感情受到过伤害,重生后又再度情缠同一人,被问到若有机会重活一次,他还会再爱上同一个人吗?他直说「不会」,接着说到:「被伤透了就一定要牢记,被伤透了会记住的是人,被伤透了还在忍受的是Joe,机会不是常有的,在他去世前,也有很多事情的打击,如果是我我不会忍受的,我觉得还是找一个适合我们的人,当下就能喜欢自己本人的那种。」

▲Poom首度担任BL剧男主角。(图/iQIYI爱奇艺国际站提供)

《职业替身》的Ming是个爱吃醋人设,当Up被问到本人是否也是爱吃醋的性格?Poom笑说「我觉得你满喜欢吃醋的」,Up大笑「我应该有,但没有到Ming的那种程度,就一点点,一点点而已」。而Up在人气泰剧《转学来的女生1》、《数到十就亲亲你》都有演出,多是扮演被虐、被动摇的性格,这次在《职业替身》与前两部角色性格完全相反,被问到比较喜欢哪一种?他说每个角色都喜欢,「每一个角色都有不一样的灵魂不一样的挑战,然后我觉得,我自己也有进步」。

Poom扮演替身演员,戏里很多难度颇高的动作戏。他说自己没有替身的基础,因为角色在戏里是很厉害的替身,因此学了很多,「我要更努力学,才能表达出真正的Joe」,而且拍摄时没有受过伤,因为剧组团队很注意安全问题,非常会照顾人,同时也透露,打从培训开始,已经练习了1、2个月。

《职业替身》热播期间,在泰国X(旧名:推特)每周都是流行趋势关键字。Up与Poom感谢大家对剧集的喜爱,也邀请大家一起刷热门趋势,跟大家一起追剧。