台东乐舞团体跃上夏威夷太平洋艺术节　展现原住民文化多元风貌

▲台东乐舞团体跃上夏威夷太平洋艺术节。（图／记者杨汉声翻摄）

记者杨汉声／台东报导

第13届太平洋艺术节持续在夏威夷首府檀香山展开，台东县政府与当地悠久的夏威夷原住民学校卡美哈美哈学校(Kamehameha Schools) 合作，于「Moananuiākea太平洋对话与文化交流」论坛中，邀请小飞鱼文化展演队、东布青乐团及杵音文化艺术团带来精彩的乐舞演出，让台东原住民多元的文化风貌站上世界的舞台。

台东县长饶庆铃表示，卡美哈美哈学校文化执行长Randie Kamuela Fong去年12月曾受邀至台东猎人学校担任「2023国际南岛艺术交流日」讲者，与台东建立深厚的情谊。此次参与太平洋艺术节，县府透过与国际重要原住民单位的连结，将台东优秀演艺团队推上国际舞台，呈现达悟族、阿美族及布农族不同的乐舞文化，在四年一度的原住民艺术文化盛事中发光发热，也让年轻一代的原住民艺术家，借此机会与其他南岛语系国家相互交流与观摩学习。

台东县政府文化处指出，卡美哈美哈学校于6月11日至13日在夏威夷会议中心举办为期三天的「Moananuiākea太平洋对话与文化交流」论坛，从太平洋岛国的自主权、乐舞传说及海洋环境三个层面切入，探讨太平洋地区文化遗产的永续性。11日由兰屿乡椰油国小的「小飞鱼文化展演队」开场，小朋友们带来小米丰收祭、柔情的头发舞、男子精神舞及澎湃的大船下水祭，充分展现达悟族的传统文化与祭仪精神。由延平乡及海端乡的布农青年组成的「东布青乐团」，以布农族独特的八部合音演唱传统古调、布农族童谣及林班歌谣，呈现台东纵谷与南回的传统音乐特色。另外，致力于复音传习的「杵音文化艺术团」，2021年登录为重要传统表演艺术「阿美族马兰Macacadaay」保存者，此次带来两个节目，6月11日《马兰声籁·杵音有您有我》主要呈现早期农业时期工作、休闲及聚会所唱的马兰复音歌谣，族人们透过歌声慰劳彼此、传递情感，6月13日杵音文化艺术团则将呈现当代创作《如是生活〜把生活唱在歌里 pa'olic ko 'orip》选粹，叙述我们的人生故事，都如同花一般各自盛开，展现自己人生的选择，一路风景，不论喜、怒、哀、乐，都丰沛了我们的生命。