台风兰恩登陆日！逾800航班取消数万户停电

台风兰恩今天清晨在日本和歌山县登陆，有超过800个航班取消，数万户家庭停电。（图／美联社）

日本放送协会（NHK）报导，移动缓慢的台风兰恩今天清晨在日本和歌山县登陆，有超过800个航班取消，数万户家庭停电，有关当局发布洪水与土石流警报。

路透社引述NHK报导，台风兰恩在和歌山县南端登陆，地点在东京西南方约400公里处。

在日本盂兰盆节旅游旺季，台风卡努前脚刚走，兰恩紧接在后，为日本中西部大片地区带来强风大雨。

NHK报导，日本中部三重县有超过2万1000个家庭停电，大阪等附近的县也有数千户家庭无电可用。

由于前一天预期风雨将达到危险程度，JR东海公司也计划让受影响地区的区间车停驶，便利商店营运商7-Eleven也关闭了100多家门市。

在接下来24小时，丰田汽车（Toyota Motor）所在的东海地方预计将降下350毫米的雨量，是8月平均雨量的近3倍。在盂兰盆节连假，许多工厂关闭，城市居民都返回老家。

截至格林威治时间零时零分，台风兰恩持续风速为每小时150公里，从日本本州西部朝西北方移动。日本气象厅指出，台风兰恩预计将在明天清晨来到日本海，并持续沿着日本海往北移动。（译者：张晓雯/核稿：蔡佳敏）1120815