台日2地区有30年交情 飞驒市特产首度登嘉县独家贩售

嘉义县新港乡与日本飞驒市友好交流30年,13日由新港乡长叶孟龙(左二)与飞驒市长都竹淳也(右二)、新港文教基金会董事长陈永华(右一)等人宣布,飞驒商品正式在新港独嘉贩售。(吕妍庭摄)

新港文教基金会特地举办为期2天的「港动祭─台日友好30文化庆典」活动,有飞驒市日本狮子舞演出。(新港文教基金会提供/吕妍庭嘉义传真)

新港奉天宫董事长何达煌送飞驒市长都竹淳也、议长井端浩二具象征性的伴手礼。(吕妍庭摄)

嘉义县新港乡与日本飞驒市友好交流30年,7年前正式展开官方互动,因去年飞驒市长都竹淳也一句话,今年双方正式展开商品贸易往来,率先由新港乡选定3个地点,独家贩售飞驒市特色产品,年底新港特产也会进军飞驒市,限地贩售,台日交流更加深化。

嘉义县新港乡与日本飞驒市友好交流30年,13日新港乡各界与飞驒市交流团为「新港飞驒商品贩售店」揭牌。(吕妍庭摄)

13日上午新港乡长叶孟龙与飞驒市长都竹淳也等人为「新港飞驒商品贩售店」揭牌。(吕妍庭摄)

新港乡与日本飞驒市友好交流30年,双方长期互访、交流,与台湾许多乡镇市、地区纷与国外地区型式上缔结姐妹市相比,新港乡与飞驒市两地友谊从民间出发,7年前才展开官方互动,实属少见,今年恰逢台日友好30年,新港文教基金会特地举办为期2天的「港动祭-台日友好30文化庆典」活动,而新港乡公所今年更首度与飞驒市展开贸易往来,引进飞驒市知名特产,拉面、番茄汁、煎饼等在新港3指定地点贩售。

为更贴近台人口味,拉面由飞驒制面工厂特别研发,并经新港独嘉销售据点重新开发成新菜单。(吕妍庭摄)

46场文化职人体验工作坊,包含深具日本飞驒市特色的药草七味粉、药草茶、山中和纸胸章、流水素面等。(新港文教基金会提供/吕妍庭嘉义传真)

13日上午新港乡长叶孟龙与飞驒市长都竹淳也、议长井端浩二、新港文教基金会董事长陈永华等台日各界共同为「新港飞驒商品贩售店」揭牌,叶孟龙说,新港与飞驒市官方交流迈入第7年,去年都竹淳也来访时,提及希望把飞驒市特色商品卖到台湾,因为这句话,双方正式展开贸易合作,很开心今年有初步成果。

叶孟龙说,今年飞驒市的特色商品先来新港,选定在新港客厅、板陶窑、新港农会豆食堂贩售,门口都会悬挂「新港飞驒商品贩售店」招牌,未来再视销售情况增加贩售据点,另规画选年底将新港特色商品,如卧香、麻油、交趾陶等商品卖到飞驒市。

都竹淳说,首批贩售到台湾的商品只在新港独卖,当初是经过与贸易商研议后,根据台湾人口味所选定,循正规贸易管道引进台湾,为更贴近台人口味,拉面由飞驒制面工厂特别研发,另味增煎饼更是来自百年老店井之广味,使用熟成超过3年的自制味增,未来也会增加其他商品。

30年来,新港与飞驒不间断互访交流、相伴学习支持,为延续这份友谊,新港文教基金会特地举办「港动祭」,除31个台日团体大汇演、75摊品牌市集,更精心策画「台日文化职人体验」,安排46场文化职人体验工作坊,包含深具日本飞驒市特色的药草七味粉、药草茶、山中和纸胸章、流水素面,新港的剪粘工艺、艾草香椎、书画、版画、 溪口竹编扇子等,今、明两天带大家感受台日丰富的文化内容。