台日交流!台湾友之会参访自来水博物馆 见证水道百年发展史

日本台湾友之会会长、东京都前八王子市市长黑须隆一率一行人共10位日本贵宾,23日来自来水博物馆参访。(北水处提供/张芷瑜台北传真)

日本台湾友之会会长黑须隆一回赠礼品给北水处副处长张顺莉。(北水处提供/张芷瑜台北传真)

感念前人建设自来水施设,日本台湾友之会会长、东京都前八王子市市长黑须隆一在内共10位日本贵宾,23日来到自来水博物馆参访,在台北自来水事业处副处长张顺莉陪同下,向台北水道先驱巴尔顿的铜像致意,双方在铜像前合影纪念、观览「饮水思源头」纪录片并参访自来水博物馆,为台日友好及水道发展史留下见证。

北水处说明,台北自来水起源自1909年,由当时日本政府委请英国卫生工程技师巴尔顿进行水源选址并规画设计台北水道,为台北水道先驱,日本政府也于1919年在台北水道水源地设铜像纪念,但于二战时期佚失,为感念其对台北自来水的功绩,历经102年后,在2021年3月30日于自来水博物馆右侧设置巴尔顿厅、复原巴尔顿铜像并举办揭幕仪式。

黑须隆一表示,本次参访自来水博物馆,除能感受日本与台湾之间深厚的情谊,也钦佩前人开拓水道的精神。而后黑须隆一也偕同「巴尔顿传奇」一书的2位翻译者邓淑莹、邓淑晶在书上留下签名纪念,并做为自来水博物馆的馆藏。

北水处补充,黑须隆一致力于台日关系发展,担任东京都八王子市市长时积极推动台日城市外交,日本台湾友之会也在复原巴尔顿铜像一事中,协助接洽事宜、促成铜像复原。

张顺莉强调,前人筚路蓝缕从无到有建设自来水施设,用其前瞻的眼光让后人受惠,希望未来能与黑须会长等日本友人持续交流,北水处也会不断精进,持续进行包含20年供水管网改善计划及翡翠水库原水管工程等,为用户提供更优质的台北好水。