台日异地同名交流！ 日本北海道安平町及川秀一郎町长率团参访台南安平

▲日本安平町日台友好议员联盟访台，2024年8月9日至10日，由町长及川秀一郎率团前来安平区参访。（图／记者林东良翻摄，下同）

记者林东良／台南报导

日本北海道安平町及台南市安平区之间跨海相隔3000公里却共享「安平」之名，两区町在2018至2019年间曾透过两地小学间的交流而相识结缘，并于2023年4月签订友好交流协定，约定双方间在教育、观光及产业的交流互动。

2023年安平町日台友好议员联盟访台，拜访区长并就双方交流一事进行沟通，后于2024年8月9日至10日，由町长及川秀一郎率团前来安平区参访。

安平区公所特别为日本贵宾安排参访行程，9搭乘安平运河游船，饱览安平历史气息及港湾景观，并享用安平著名的海鲜台菜料理。隔日10日参访安平区重要民俗活动：安平开台天后宫「做16岁」成年礼及周边文化资产走读，穿越安平府城400年记忆，体验传统古礼，并品尝安平著名特色小吃。双方于餐叙及观礼期间交换伴手礼，安平区由台南市政府民政局长姜淋煌及安平区长萧泰华代表，赠与日本贵宾安平在地特色守护兽：剑狮造型的交趾陶壁挂及造型方巾；及文化局古迹限定商品「台南400典藏果酥礼盒」，外盒包装绘有台博馆典藏「大员热兰遮城与市镇图」，在这庆祝台南400特殊的一年中别具意义。

日方则由及川秀一郎町长代表，赠与我方安平町本地酿造，用北海道产酒造好米「彗星」及干净水源酿造的纯米大吟酿；仿佛能够品尝到安平町特色景观一望无际的油菜花田香气，油菜花蜜制作成的蜂蜜蛋糕；及展现安平町百年铁道文化资产，日本国铁D51型蒸汽列车造型的饼干礼盒。

安平区长萧泰华表示，此次参访是继双方去年签订友好交流协定后的首次正式交流，对安平来说意义非凡，也是台日友好精神的实践。双方在本次交流中增进彼此了解，加深互动情感，并展示台南安平的热情与活力，也希望未来能有机会造访北海道安平町，增进彼此双方的了解。

安平町长及川秀一郎表示，此次参访除了前来为「台南400」祝福庆贺之外，也是双方对于友好交流协定承诺的实践。此次参访感谢安平区公所的招待，一览安平运河风光并享用安平在地美食。尤其参访安平「做16岁」的传统古礼，对其中孩子为感谢父母奉茶的环节印象深刻并深受启发。安平町也有在地的成年礼仪式，希望回去后在相关活动办理中能够融入这项日本文化中较为少见的孝道精神。

台南市长黄伟哲表示，今年第10届刚在上个月落幕的台日交流高峰会也是在安平福尔摩沙酒店举办，日本共有20个都道府县议会、27个市町村议会、3个地方政府及18个民间友台团体参与，打破上次在台湾举办高峰会纪录。此次参访作为台日地方交流活动的一环，体现台南的友好及热情，相信未来在各地主办单位的努力下，能够持续交流，深化双方合作及友好关系，一起迎接下一个400年。