台湾灯会连爆缺失 蒋万安:积极与中央沟通共同努力

台北市长蒋万安。(本报资料照片)

睽违23年又回到台北举办的台湾灯会,1日开始试营运,5日就会正式登场,却被北市议员张志豪发现,中央展区的日文灯饰不只台湾人看不懂,就连日本人也被搞的雾煞煞,文法严重出错。对此负责中央展区的交通部也已经委请厂商撤下,台北市长蒋万安今上午被问及此事,表示会跟中央积极沟通,共同努力合作将这次的灯会办得圆满成功。

张志豪昨表示,自己的助理在日本长大,日文能力非常强,到议会上班前经过北市府对面、议会周遭的灯区时,发现有很多中文、英文、日文字样,但日文内容却让人看不懂。文法出现严重错误,只是很直觉地将中文翻成英文,根本不通顺。

2023台湾灯会将于2月1日起至4日试营运,并在2月5日至19日开展,此次灯会由交通部观光局、台北市政府合作举办,其中交通部设的中央展区位于国父纪念馆、市府前广场,包括1座主灯、3座副灯,以及6大主题灯区;负责该展区的交通部已经委请厂商撤下日文灯牌,张志豪则再发文肯定中央,表示,不会拿这些事情来批斗交通部,「We Care的只有是非,不是意识形态。」

除灯牌外,昨也被北市议员钟佩玲发现,展区有灭火器竟然过期1年多,而且导览指示牌不足外,地图也没标明现在位置,就怕旅客想赏灯先迷路。台北市观传局为此在今日召开记者会,并且强调针对导览地图及导引牌部分,目前正布建修改,活动期间市府团队巡场也会主动发现及通报问题并进行改进,相关资讯将随时配合实际状况滚动修正于官网。

蒋万安今下午前往参观国际书展,会后受访被问及灯会相关缺失,蒋万安表示,日文翻译这个问题是在中央展区,第一时间中央的交通部也做了处理,接下来市府也会跟中央来积极地沟通联系,共同努力合作将这次的灯会办得圆满成功。

另针对北市是否再增加行人清洁箱(公共垃圾桶),蒋万安表示,研考会在2020年就做了一份调查,有超过七成的民众是希望增设垃圾桶,市府会透过专业的评估,以及了解民众的意见,然后有需求的地方来增设垃圾桶,透过多管齐下的方式,就现阶段我们来尽量达到市容环境整洁为目标,同时也要宣导民众发挥公德心,家里的垃圾不要拿到这些公用垃圾桶来倒,市府也会加强相关清洁队来巡检,来维持整个环境的整洁,这是最重要的目标。