台湾电影本土味浓 登陆对岸只能慢慢来

中央社台北7日电)台湾掀起本土电影热潮,不过登陆票房普遍不理想。电影学术界人士认为, 两岸电影文化存在差异性,短时间内,台湾电影若本土 味浓厚,攻进中国大陆市场恐有难度。

「第4届两岸三地电影学校电影节今天下午在光 点台北电影院举办记者会,出席的台北艺术大学电影创作研究所兼任副教授廖庆松在发言时,作上述表示。 廖庆松在谈到台湾电影登陆的问题直言,「两岸 电影文化存在差异性,短时间内,台湾电影本土味太浓厚,攻进中国大陆市场恐有难度。」

他表示,两岸分治过久,大陆民众口味,显然无法适应台湾本土电影,「海角七号」、「鸡排英雄」与 「赛德克巴莱」等台湾电影,本土味道太浓厚,在大陆上映想要收到好票房,确实有难度。 专业在电影剪辑的廖庆松认为,台湾导演从早期的侯孝贤到年轻一派的魏德圣,「台湾电影的本质从过去到现在都是相同,还是以本土、历史风格为主,不过,年轻导演的说故事能力更强。」

◄电影《那些年,我们一起追的女孩》(图/福斯电视网提供)

近年来成功打进大陆市场的台湾电影,只有「那些 年,我们一起追的女孩」,廖清松个人看法是,「有些运气成分,因为讨论爱情学生电影,所有人应该都有兴趣。」廖庆松说,年轻导演走的风格是「台湾意识的自我定位反省」,虽然在台湾受到民众关注,却不容易在大陆引起共鸣,这个现象不难想像

北艺大电影系主任王童认为,商业电影必须考虑市场接受度,但他不担心台湾电影打不进大陆市场。他说 ,两岸交流可提升相互认知,「双方了解还不够,没关系,慢慢来就行嘛。」