台灣還需要TaiwanPlus嗎？外籍顧問主導「台灣聲音」 第3次換主管有救嗎？

图片来源 邱剑英摄

【文 沈朋达】

TaiwanPlus作为台湾第一家面向国际观众的英语频道，2021年成立以来，花费58亿台币的TaiwanPlus被赋予重大任务。但3年多后，这家电视台却被争议笼罩：从去年美国大选时称川普为「重罪犯」，到陆配参政权的报导，都被质疑立场偏颇。

不到20万的app下载量，远少于2021年设定的100万目标。每月约100万的YouTube频道观看次数，和韩国同业阿里郎国际放送的800多万相比也相形见绌，被立委批评成效不佳。

欠缺台湾声音的编辑室

前员工Penny（化名）指出，长期主导编采会议的，是一名身在纽西兰的外籍顾问，和多名外籍核稿编辑。主管新闻部的台籍经理和外籍副理虽也参加会议，却多是旁听不介入。少数的外籍员工决定了TaiwanPlus的新闻走向。

Penny记得，一次苏花公路坍方时有同事提案报导，但外籍顾问似乎不知道这条路中断对台湾东部影响多大，因此一度否决。去年周杰伦睽违7年在台湾开演唱会时，外籍编辑也不认识这位传奇歌手，犹豫是否需要报导。

TaiwanPlus对此回应《天下》，目前编采会议由新闻团队共同讨论方向。

Taiwan Minus：台籍记者的职涯天花板

不只一位记者都曾被主管明确告知，由于英语发音不够标准，他们无法出差采访。台籍记者经常被安排协助外籍同事规划题目、约访、翻译和各种行政事务。但一些年轻、来台不久，甚至没有新闻资历的外籍同事，却获得上镜机会。

TaiwanPlus回应《天下》，指该公司是面向国际的英语平台，因而有必要督促训练英语非母语的本国籍记者适当校正表达能力，新闻部也提供各种教育训练。但实况是，公司有开设给外籍记者中文课，但台籍记者没有相应课程，也没有人来协助他们改善发音。

这造成台籍记者的高流失率。TaiwanPlus回应，目前新闻部有8名外籍和4名台籍记者。

但Eric指出，实际上土生土长、英语非母语的台籍记者只有一位。

TaiwanPlus的择才策略，使得记者和核稿编辑都以外籍为主。但缺乏新闻经验、又不够了解在地背景的团队，让新闻时有出错。

比如：2023年7月一名外籍记者报导美国拜登政府无偿「军援」台湾时，误称为有偿的「军售」；而一则关于2024年9月共军在福建大埕湾演训的新闻，也错误下标成「中国越过台湾海峡执行登陆」。

TaiwanPlus新聘的总编辑曹郁芬预计在7月上任，这是母集团公视就美选争议报导进行内部调查后，做出的建议之一。

历经一连串风波，台湾还需要TaiwanPlus吗？从数据上，截至2024年共累计了2.6亿次的影片观看数，而且来自海外的流量比例高达97%，来源的前三名是美国、菲律宾和印度。

即便外界批评不断，Alex依旧相信自己的工作是有意义的，「我只是想把我们是谁，我们的文化，让更多人看见。」

【延伸阅读】

独家双铁人事》71岁跳槽降薪！郑光远为何从赚钱高铁，接下亏损台铁？

洛杉矶「杀鸡儆猴」的政治秀？川普为什么硬要派兵？

大罢免31:0》大罢免最新进度、第二阶段名单、截止日期一次看

BLACKPINK、BTS来台湾都找它　必应如何成为亚洲演唱会制作龙头？

Z世代为什么重新迷上「Coach包」？

※更多精彩报导，详见《天下杂志》网站。

※本文由天下杂志授权报导，未经同意禁止转载