台文浪潮／切换台语模式就变一个人！演员吴子霏的反差萌：就像卤肉一定要放酱油
▲有「台版新垣结衣」称号的新生代演员吴子霏，经常在FB上用台文分享生活，带起一波「台文浪潮」。（图／记者周宸亘摄，下同）
文／张惠媛
冬日午后的暖阳斜斜地洒进院子，伴着微凉的风，着一袭轻薄洋装，在植物与光影间，熟练地以仙气逼人的姿态和带点调皮的眼神，于此起彼落的快门声中穿梭，她是吴子霏，清新的气质，被誉为「台版新垣结衣」。
第一眼见到子霏，感觉跟萤光幕上差别不大，很清新、很「仙」，但就在下一秒，马上感受到她的视线中流露出一股不安分的气息，果不其然，刚开始抛出问题：「子霏是台南人，台语应该不错吧？」就得到她刻意压低声音的回复：「袂䆀啦！（读音：bē-bái，还不错的意思）」一开口，心中那个调皮的小男孩就跑了出来。
经常在FB上用台文分享生活观察与工作心得的吴子霏，在新生代演员中表现亮眼，身为台南人的她，从小就操着一口流利的台语，但开始学习台文的契机，其实是因为接到了一个台语配音的工作，当时的她拿到用台文撰写的剧本，突然间发现自己竟然看不懂，为了做好这项配音工作，她必须看懂台文，更要了解「台文」这个语言系统是如何运作的，也因此踏入了台文的世界。
「其实我发现我语感满好的。」语带骄傲，子霏自幼受台语文化薰陶，对台语发音的掌握度本身就颇高，学习台文后亦从中获得不少成就感，「很多人看到我外表会认为我不会讲台语。」子霏分享，台语说得好，等同于多了一种语言能力，曾经有一场戏就是在导演发现她很会讲台语之后便放手让她发挥，但不是会讲就够，她也常以台文在FB上跟网友们分享日常生活，成为演员之后，「有更多专注力在生活上。」她说。
身为演员，懂得观察、汲取不一样的人格特质是必要的，就像在科幻剧《猎梦特工》中饰演一位脑神经学专家，前期准备便下足功夫做了不少功课，甚至还去大学旁听相关课程，在诠释角色基调的同时，她的脑袋中也不停转着「可以怎么让这个角色更不一样？」都说有许多演员的名场面是即兴发挥的成果，称之为「Magic Hour」，子霏语带谦虚地表示：「有时候会有，但目前还不多。」其实所谓「即兴」，也全是演员一点一滴累积起来的硬底实力，一但碰上了「天时、地利、人和」，火花就会被激发出来。
「喜欢这件事情就去做！」目前相当享受于「演员」身份的吴子霏，也还有很多想挑战的角色，总是说自己内心有一个小男孩的她，看完韩剧《Sweet Home》之后直说想演演看身手矫健、充满张力的角色，又突然，想起什么似地兴奋说道：「其实我也想尝试喜剧，像是《哲仁王后》那种！」内行人都知道喜剧才最难驾驭，这些年来子霏在萤光幕前渐渐崭露头角，除了外型亮眼之外，她拿出百分之两百的努力对待每一个角色、在日复一日的日常中认真看待生活的态度才是关键。
无论演了多少不同的人生，子霏仍然将初衷安安稳稳地放在心上，尤其讲到家乡台南，她便会马上转换成台语模式，变成另外一个人，「遇到台南人的时候都会特别兴奋，会直接问对方：『你台南佗位（哪里）？』然后会想来个拥抱，经纪人就会叫我冷静。」开启台语模式的子霏，散发出一股如南台湾艳阳般热烈的心情，「台语／台文对我来说，是很初衷的东西。」
原先并非带有「推广台文」的使命感，但因着内心的「台语魂」和「分享自己所学」的心情，在FB上用台文跟粉丝们交流，也让她获得许多意外的收获，问到印象最深刻的回馈，她想了想：「突然多了很多人关注，吓一跳！」台文作家郑顺聪也时常在她的PO文底下留言，甚至连原本不了解台文的粉丝也会回复：「我看得懂耶！」对于这些鼓励和支持，子霏看起来有点受宠若惊，但也因此发现其实有很多人在关注这项文化，这些「无心插柳」的收获，也让她有了「让更多人看见台文的美」的动力，「如果有更多人可以因为我的分享而更喜欢这个语言，那当然是好事。」子霏笑着说。
她加入许多台文社群，不定期上去「取经」，也发现只要有心，自学台文其实没那么困难。对于台文初学者，她建议可善用网路资源，像是YouTube影片、FB社团、台文网站及网路教材⋯⋯等，她更直接打开手机里的台语App介绍，不过，「变调的符号很难！」就算是台语流利如子霏，也还是会遇到挫折的，「但学会之后很有成就感。」
一切换台语模式就出现性格反差，台文对她来说究竟是什么样的存在呢？喜爱下厨、对美食颇有研究，更有「热爱调味料」的怪癖，若要她以调味料来形容，「我觉得台文对我来说，就像酱油之于料理一样，是灵魂。」子霏进一步表示，因为自己从小就讲台语、家人也是，而且餐桌上一定会出现卤肉，那卤肉最重要的，当然就是酱油：「你减一味，着无仝款，遮着毋是卤肉！（你减少这味道，就完全不一样，这就不是卤肉了）」眼前的这位台南乡亲边用台语说明。
▲特地穿上台湾设计师朱岫「Sophy Studio」的作品前来拍摄，子霏在光影间穿梭，仙气逼人。
近年来基于对本土文化的关怀，台文风潮越吹越旺，新生代演员吴子霏出自对台语文化的喜爱，在网路平台上大方地分享自己所学、与网友们交流，更因为自身的社群影响力，让许多年轻人用全新的角度看待台语文化，或许也正是因为她时刻保有心中那个最纯粹的台南性格，更能将台文的美（与卤肉的美味）一起植入生活日常，让更多人产生共鸣，带起另一股强劲的台文浪潮。
最后，借用子霏FB上的祝福，「sin-nî khuài-lo̍k（新年快乐）」、「pîng-an sūn-sī（平安顺利）」。