桃园杨梅工作坊培训客语导览员 「讲客」诉说富冈故事

桃园市杨梅区公所将培训客语导览员,介绍富冈在地故事,盼营造「讲客」氛围,强化地方客语教育与推广。图为2023桃园灯会期间富冈街景。(蔡明亘摄)

桃园市杨梅区公所推动铁马漫步细旅行富冈客语讲古导览计划,将办理客语主题导览员培训工作坊,结合富冈在地语言,透过客语导览课程「6+1堂工作坊」,学习如何以客语进行导览解说,以在地语言讲在地故事。杨梅区公所表示,工作坊自5月28日起至10月29日共办理7堂课,全程免费,民众报名相当踊跃,盼透过发展客语小旅行,营造「讲客」氛围,强化地方客语教育与推广。

杨梅区公所表示,传承客家文化关键在语言,现代客语使用场域限缩,客语在客家庄的活力也逐渐衰退,盼透过客语来讲述「杨梅伯公冈」的故事,结合在地铁马及漫步小旅行,将客语结合在日常生活中,进行推广教育及传承。

杨梅客语主题导览员培训工作坊以「漫步」与「铁马」小旅行主题方式,学习在地客家文化元素景点,培养在地客语导览人才,课程于「富富·小山冈」基地进行,内容包括客语导览基本功,以及铁路、自然、市街与伯公主题工作坊,最后进行考核与成果发表。

杨梅区公所提到,同时搭配富冈在地特色景点制作「客庄主题景点地图」,并于地图放置景点客语语音QRCode,营造客语友善环境,未来本地或外地民众自行游览社区时可搭配利用,促进社区讲客和地方特色发展。

杨梅区公所表示,透过循序渐进式培育在地客语种子导览员,激发民众讲客、了解地方特色文化的意识,在社区埋下讲客环境的种子,同时带动客庄产业经营,振兴在地经济发展,提升文化活动能量。