体坛》陈念琴减重降量级 杭州亚运誓言夺金

国训中心举行「英语教学成果暨运动英语教材发表会」，拳击陈念琴（左4）、花式滑轮溜冰陈毅帆（右5）2位今年在国际赛会勇夺金牌的选手，现身展现英语学习成果。（陈筱琳摄）

国训中心从2017年起，结合高雄在地的文藻外语大学，投入专业的外语师资，协助国家队培训选手提升英语实力，包括羽球天后戴资颖等国手都有参与过，国训中心28日在体育署3楼大礼堂举行「英语教学成果暨运动英语教材发表会」，邀请拳击陈念琴、花式滑轮溜冰陈毅帆2位今年在国际赛会勇夺金牌的选手，现身展现英语学习成果。

陈念琴和陈毅帆上台示范一段英语对话，两位选手落落大方的台风展现不同于运动赛场上的气场，也让大家知道奥运国手陈念琴的英文名字叫「Chloe」，陈念琴透露：「其实我原本英文名字叫Carol，2014年去美国移地训练时，那边的教练认为当地文化普遍印象Carol是中年女性，觉得我一个年轻小女生不要叫这个名字，最后我们那团很多人英文名都改成年轻化的名字，我也就使用Chloe到现在。」

为了上台演译英文对话，陈念琴笑说因为有出国比赛加回来需要隔离才能进国训中心，和陈毅帆只有3天左右时间练习，「一开始有些单字记不太熟，我连打沙包练习时都在复习，教练还疑惑我怎么跟沙包对话。」

陈念琴表示，明年赛季重头戏是3月世界杯及杭州亚运，尤其是攸关2024巴黎奥运参赛资格的亚运，陈念琴补充：「有收到讯息是杭州亚运也是奥运资格赛，各量级前两名可以取得巴黎奥运参赛资格，所以我一定要拿金牌，尽早确定奥运门票！」

陈念琴（左）、陈毅帆（右）上台展现流利英语对话。（陈筱琳摄）

陈念琴并说，去年东京奥运参加女子69公斤级，上个月亚锦赛夺下70公斤级金牌，但因为巴黎奥运缩减量级，没有69公斤级，不是往上打75公斤就是往下66公斤，她选择66公斤，「其实我体重已经降到66公斤左右，世界杯及杭州亚运，都会参加这两个量级。」