天才女棋手故事无人关心...《后翼弃兵》靠口碑2周全球爆红!

图文/镜周刊

近2个星期世界热门影剧话题,就是一出从片名到剧情、到影像都没办法勾起大众好奇心的迷你影集,居然凭借着观众口碑,就瞬间席卷了全世界。没错,《后翼弃兵》(The Queen's Gambit)就是这出神奇的迷你影集。神奇到Netflix都没有在上映前安排任何宣传,是突然间爆红了才紧急安排演员受访。

这出剧名是引用西洋棋的术语,没错,剧情围绕着一个天才棋手的成长故事,所以这个西洋棋的术语意思是指皇后往前走、让位在皇后后方的兵会被对手吃掉。看起来这样做好像是投降、认输,但其实不然,因为没有牺牲就不会成功,之后还可以前进攻击对手。因此「后翼弃兵」并不等于失败,反而可以引伸来解释这出影集的主题,就是女主角贝丝在面临挫折关卡后的重新自我出发与成长(所以应该去采访黑嘉嘉对本剧的心得才对)。

故事一开始就是巴黎旅馆房门被人猛敲,房里头的贝丝惊醒,发现自己耽搁了,连忙更衣冲下楼,赶赴棋局。但镜头在这时候回到贝丝小时候,也就是1950年代,她在一场车祸中侥幸生还、失去母亲,被送到了孤儿院。贝丝面对人生的重大转折都是一脸面无表情,乖乖地听着大人的命令,对于自己能做什么还感到迷惘。

但她的数学天赋课堂威震同侪,加上偶然间地下室发现校工的西洋棋盘,就这样走进了西洋棋的世界。靠着好奇心跟自学,还加上吃了儿童镇静剂后产生的幻觉,让她能望着天花板脑海重现各种棋局的步骤,就这样,小棋手贝丝诞生了。

长大成为青少女的贝丝,跟着养母离开了孤儿院,来到肯塔基州郊区。这里的生活有些贫乏、无聊,养母也告诉她手头不宽裕,没办法买她很想要的西洋棋盘。另一方面学校的女孩则排挤贝丝这位怪胎女,但她一心只想下棋,偶然间发现了有举办公开棋赛,就这样再次闯入棋局的世界。

果然贝丝凭借着菜鸟身份一路过关斩将,干掉了现任冠军,成为肯塔基州的州冠军,还赢了奖金。这让养母大开眼界。盘算后认为不如带着她到处比赛,赚取奖杯跟奖金,又能到处旅行,远比困在郊区过无聊的主妇人生好一万倍。

《后翼弃兵》改编小说家Walter Tevis在1983年出版的小说,负责改编的编导Scott Frank过去曾以《罗根》入围奥斯卡最佳改编剧本,他上一出编剧执导的《无人之境》也是伸张女力、故事发生在大西部的迷你影集。这次带领观众从1950年代的美国,一路到最后1960年代的莫斯科,是一趟很有意思的复古怀旧旅程

当然女主角贝丝的遭遇也非常戏剧化,简单来说就是引人入胜,她的才华天分可以在西洋棋盘上打遍天下无敌手,但是人生呢?人生的关卡却没有办法像下棋那样可以计算出对手的每一个反应,当贝丝在碰上苏联棋王吃了败仗后,她就陷入了自我的困境,也必须重新找到力量与信念

整出戏最厉害的地方就是完全让所有不懂西洋棋的观众,都能看得津津有味,而且透过贝丝的奋斗反映许多当时社会对于女性的种种限制与想像。像是贝丝闯出名号后接受《Life》杂志的访问,记者只问她关于「一个女孩」的问题,而不问「一个棋手」的问题。

或者贝丝在下棋比赛时发现自己生理期来了,冲进洗手间,这种安排等等都相当含蓄却又能点出问题所在。或者你光是看贝丝的造型、发型的转变,还有下棋时总是双手十指紧扣、撑住下巴的神情,相较于大多数对手都是向后仰,好综观整个棋局,这些小动作都非常有趣。

不过我还是要说,《后翼弃兵》的剧本写作相当细腻,每一集出现的人物,当你以为戏份也就这样了,他们可以退场了,却在之后有不同的安排与功能。又或者如网友所说的,每集贝丝都会「失去一个人」,不管是亲生母亲、还是对手、还是对她有意思的人,乃至于童年时启蒙她下棋天分的校工,「失去」似乎就是贝丝的人生,直到这些人又用不同的方法回到她的生命,帮助她从挫败中重新出发。对,我还是很想知道黑嘉嘉看完本剧后的心得。

更多镜周刊报导【追剧指南】《鬼入侵》续作《鬼庄园》 层层谜团等你解开【追剧指南】《艾蜜莉在巴黎》 IG世代时尚迷必看【追剧指南】《拉契特:黯黑天使》 反派横行美国宫斗剧