偷重庆江景冒充首尔就算了,图还P成了棒槌,韩国这波笑话闹大了
一、拿着重庆的江景图冒充首尔,韩剧离谱操作骚出新高度
最近我在上网的时候刷到了一条趣闻,据国内某网友介绍,他/她在追某韩剧时突然刷到一幕奇景:剧中首尔检察厅的会议室里有幅挂画,乍看似乎是首尔的远景,但是仔细一瞧,这首尔的江景怎么有种似曾相识的感觉?好家伙,这不是重庆吗?难怪这汉江两岸的景致看着都气派了不少,原来是家乡的嘉陵江啊。
这条趣闻在微博上传得很火,一度还上了热搜榜头条。这样的热度引起了我的注意,于是我就循着相关线索在网上找了一下,最后果然找到了很多有意思的东西。
首先,这部韩剧的名字叫《女王制造者》(퀸메이커),又名《造后者》,是美国网飞公司拍摄的一部11集韩剧,讲述了曾在银星集团负责公司战略团队的公关天才黄导嘻,帮助历经波折、绰号“犀牛女士”的人权律师吴景淑竞选首尔市长的曲折故事。《造后者》于2023年4月14日在网飞上线,截至2023年4月19日,该剧的播放时长达到了1587万小时,在同时期的网飞非英语剧排行榜上居于首位,可以说是那时最火的一部韩剧。
如今在国内舆论场上引起热议的那幅挂画,出现在《造后者》的第11集,也就是最后一季的第55分38秒到第55分51秒之间。为什么我要抠得这么细呢?因为我当时刷微博看到有人说,这条是假新闻,是中国一些营销号为了蹭热度故意带节奏的,《造后者》原片中根本就没有这一幕,“这电视剧照片就是你们这些营销号P的,你们为了博流量也是够了。原本剧中就不是这张图。”
所以,本着不调查就没有发言权的探(吃)究(瓜)精神,我就去把这部剧找来看了一下,结果证实:实际情况和微博热搜上描述的一致,《造后者》第11集中出现在首尔检察厅会议室里的那幅挂画,的的确确就是拿重庆的江景图P的。
为什么我敢这么笃定地说这是重庆的江景呢?其他人可能还有点疑惑,但是老重庆人肯定一眼就看出来了,那幅挂画上大约处于黄金分割点位置的那座金身尖顶建筑,其实就是重庆的知名地标之一——于2010年落成的、位于重庆市南岸区南滨路76号的国际金融中心,又名重庆滨江双子塔。
重庆远景,坐落在江畔的国际金融中心双子塔清晰可见
这栋建筑在重庆的辨识度还是挺高的,而且首尔并没有类似的地标,所以基本可以肯定:那幅江景图中的城市就是重庆,而且搞不好原始照片还是在重庆著名的南山一棵树观景台上拍的。
为什么一部把故事背景设置在首尔检察厅会议室里的韩剧,要拿重庆的江景来冒充首尔呢?我猜大概是首尔的全景从一些特定角度远远看过去,其城市面貌和挂画里的重庆颇有几分相似,但是论宏伟炫酷的摩天大楼建筑密度吧,首尔又比不了重庆——这个确实没得比,重庆的高楼大厦多那也是被特殊的地理条件逼出来的,但凡有几块平地也不至于这么猛建高楼。
所以,摄制组的工作人员便灵机一动,在网上找了张远看和首尔差不多,但是在观感上却更气派的重庆江景图,用它来冒充首尔。
看到这儿我估计有人要问了:就算那张挂画上的城市真的是重庆好了,那人家在韩剧里用重庆江景的挂画来当布景摆设不可以吗?人家也没说这画上的是首尔啊,是不是我们中国网民太玻璃心了啊?
哎,你别说,你还真别说,如果这件事情要是有这么简单,那我也犯不着专门出一期节目讲这件事了。
二、韩国距离天最近的建筑物,到底有多高?
注意看,挂画右上角是不是有个蓝色logo?那其实是韩国检察院的徽章标志。如果那幅重庆江景图真的只是不掺杂任何政治色彩的纯布景摆设,《造后者》摄制组又何必多此一举,在挂画上又P上一个韩国检察院的logo呢?须知剧中这一幕可是发生在“首尔检察厅”里的哦,这个指代意味简直不要太明显。
大家设想一下,如果同样是电视剧里的布景,要是内娱哪天也拍了一部剧,并把故事背景设置在北京的司法机关会议室里,会议室墙上挂着一幅首尔的全景图,图上还P了个“中国检察”的logo,你们猜猜看要是这样的事情传到了韩国那边的舆论场上,韩国网民得群情激愤成啥样了?
韩国检察系统的标志
另外还有一点,在剧中那幅挂在首尔检察厅会议室墙壁上的挂画里,画中的远处有一座黑糊糊的山,山上还有一座疑似电视塔的建筑物,这和现实中的重庆并不吻合。为什么呢?因为这座山就是韩国人在重庆江景图的原画基础上P上去的首尔南山,而山上那座塔其实就是首尔最著名的地标、同时也是整个首尔乃至是整个韩国最高的建筑——南山首尔塔。
首尔塔始建于1969 年 12 月 15 日,并于 1975 年 7 月 30 日完工。因为首尔塔是在朴正熙执政时期建成的,所以他和首尔塔之间还有过一段鲜为人知的有趣往事。
首尔塔在设计之初原本是没有观景台的,但之后为了旅游用途所以修了座观景台。起初,由于安全问题,虽然建了观景台,但首尔塔并未对外开放。最早向记者们开放时,当时的韩国报纸文章上是这样描述的:“在天气晴朗时,此处不仅能看到远处的仁川海岸线,还能看到三八线对面的开城松岳山。为防有心之人携带高性能小型相机秘密拍照,所以该塔的安检十分严格。”
朴正熙在报纸上看到这篇报道之后,惊讶地表示:“什么?松岳山都能看得到?那岂不是连青瓦台也都能看得一清二楚了?”他于是便下了一道命令:除发射电视广播信号之外,不允许用于其他用途,并就首尔塔的安全问题采取特别措施。
从此之后,首尔塔就成了一座只可远观,不能近看的地标。直到后来韩国10·26事变爆发,朴正熙在席间被自己的心腹爱将、时任韩国中央情报部部长金载圭两枪送走,随后全斗焕通过武装政变夺权上台,首尔塔的观景台才于1980年10月15日重新对外开放。
因其现代化的造型和无与伦比的高度,所以首尔塔自建成以来一直是首尔最具代表性的地标性建筑。现在你在网上搜索首尔的远景、全景图,十有八九会把南山和首尔塔给囊括进去,因为它们在某种程度上其实就是首尔这座城市在韩国人心目中的一个具现化符号。
所以,韩国人才要画蛇添足般给重庆江景图P上南山和首尔塔,因为要是不把它们P上去,不管画中的城市有多现代化,对韩国人而言也是显得不够首尔的。这就好比韩国人请你吃大餐,无论桌上的菜肴再怎么丰盛,其间一定都会有一碟泡菜作为点缀。
首尔远景,远处的就是南山
不过南山毕竟不是重庆的山,所以韩国人这种P法在观感上看着还是怪怪的。你吃重庆火锅的时候会点韩国泡菜当佐餐小吃吗?我总觉得韩国人这么一搞,挂画里的那座城市看着就像是个了倒过来的棒槌。山东著名大诗人张宗昌所著的那首《游泰山》是怎么写的来着?我觉得用来这幅画里的南山就挺合适的:
远看南山黑糊糊,上头细来下头粗。
如把南山倒过来,下头细来上头粗。
值得一提的是,作为全首尔乃至全韩国最接近天空的建筑,首尔塔的高度达到了479.7 米。这个数字确实要比目前重庆市最高的建筑、高达458米的陆海国际中心高出一小截,但首尔塔的这个高度成绩实际上用自身高度和南山海拔加起来得出的。如果把南山海拔去掉不算,那么首尔塔本身的高度实际上就只有236.7 米。这个数字连目前重庆摩天轮排行榜的前10名都挤不进去。
三、从上海到重庆,韩国在中国到底有多少座“流亡首都”
如果非要为韩国人在韩剧中冒用重庆的江景图来当挂画的行为强行找补一种合理性的话,连我在内,很多人所能想到的解释估计也就只剩下一种了,那就是在抗战时期,韩国流亡政府曾经在重庆设立过临时政府班子——蒋介石给批的。时至今日,大韩民国临时政府旧址仍然坐落在重庆市渝中区七星岗莲花池38号,现已改为重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆。2000年9月7日,大韩民国临时政府旧址被列为第一批重庆市文物保护单位。
重庆大韩民国临时政府旧址占地面积1300平方米、建筑面积1770平方米,陈列面积284平方米,是现存的韩国临时政府楼中规模最大的。来访者能在这里看到韩国国父金九和蒋介石的会谈的资料,以及有关韩国光复军的史料等。
作为被日本帝国主义强占时期韩国流亡政府最后使用的临时政府大楼,重庆大韩民国临时政府旧址对韩国人而言具有重要的历史意义,甚至有些韩国人的爱国主义教育都是到这儿来进行的。2017年,时任韩国总统文在寅曾在访华期间到访重庆,参观了重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆,并向馆内的金九雕像敬献了花圈。文在寅是迄今为止唯一造访过重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆的韩国总统,他对这处旧址非常重视,说这里有韩国的“建国之根”。
说到韩国流亡政府设在海外临时政府地址,这里头也是大有故事可讲。虽然韩国在法律上的首都一直是首尔/汉城,但因为日本帝国主义的侵略殖民,从1919年到1945年,韩国流亡政府一共在海外搞过9个所谓的“流亡首都”,所有这些“流亡首都”都是中国城市,包括上海、杭州、镇江、南京、长沙、广州、柳州、綦江和重庆。
所以要是按照前面咱们提到的那个逻辑来捋,从理论上讲,所有这些中国城市的全景图,都可以被韩国人制成挂画,P上南山和首尔塔,然后摆放在首尔某个政府机构的会议室里,冒充首尔。
这种行为让我想起了老蒋过去特别爱干的一件事情:从南京润去重庆之后就把重庆叫做“陪都”,对于抗战时期的国民政府而言,南京是面子,而重庆则是里子。老蒋后来还把这个习惯带到了台北,虽然明知反攻无望,却还是对南京死不了那条心,在1949年之后的很长一段时间内都把南京当作是自己唯一的白月光。
考虑到抗战时期韩国流亡政府和蒋介石的关系,再联想一下后来的韩国政府和对岸伪政权的关系,你还真不好说把重庆当成首尔,并制成挂画堂而皇之地放在韩剧里作为布景摆设的韩国人心里头到底是怎么想的。
但不管他们是怎么想的,我们身为中国人的立场和原则是不能变的。重庆就是重庆,你就是给它的风景照P上了南山和首尔塔,它也依然是重庆。我们对你们的棒槌一样的南山和首尔塔不感兴趣,你们也别把你们的小心思打到我们的山城里来。
预防文化剽窃这种事情,早生疑好过晚出事,尤其是在涉事对象还是韩国这位老熟人的情况下。我可不希望后来人在提起重庆棒棒的时候,第一印象不是勤劳朴实的山城汉子,而是油头粉脸的娘炮小生。