【图】关羽也会有烦恼 诡欲横流的《超时空要爱》
阅读前请服用：这是一篇电影评论，不是一篇新闻报导。别嫌我啰唆，有人就是看标不看文，看文又看不懂。我当然不是说你，会点进来看的，智商都是180起跳。
简单来说，《超时空要爱》就是以极其拙劣荒谬的表现手法，去阐明非常严肃的事物。此部电影的编剧是刘镇伟，据说他本来想改编三部历史经典：《西游记》(《大话西游》)、《三国演义》(《超时空要爱》)以及《水浒传》。
梁朝伟在本片饰演警察刘一路，无论是旁白式的手法，以及恰巧又是警察的身分，要说跟《重庆森林》加上刘镇伟和王家卫的关系，说是无心巧合让人难以相信。
既然有刘以达，电影音乐就别担心会沦为「罐头」。《超时空要爱》的前半段剧情是以去道德的荒谬现实作为梗概，两个在富商手下做事情的小人物手下大飞(刘以达饰)与GiGi(李绮虹)为主线开场，里面出现了很浓厚的小人物冷血对话。(《超时空要爱》最应该探讨的是台词。)
在《超时空要爱》中饰演关羽的王卫国，比起后来的《关云长》，绝对是有过之而无不及。。(图／取自台词网，你看看关二哥，多烦恼啊！)
最后两人竟然想以戏中戏的方式蒙混过去，剧照(犯罪现场的照片)、化妆(暴力附加的表现特征)， GiGi说：「伯父…你看她表面上很伤，其实里面没有这么伤。」
被强暴最后自杀身亡的女子、受不了女儿被强暴而自焚的父亲。黑色基调自此开始转变，大飞和GiGi被挑拨离间，在街上枪战。(《重庆森林》的味道也越来越浓了，GiGi那头假发。)
「没想到我第一次爱的人，竟然是个死人。」王家卫式的浪漫在这部片时而出现，时而被戳破(那通电话的时间十四分零六秒…，下个月的电话帐单就有写了。)但是千万别忽视无厘头的元素，刘一路为了证明自己没死找了护士来舌吻。
刘：「妳觉不觉得我的舌头有点热热的？」 护：「有…有…有」 刘：「请问一个死人的舌头怎么会热的？」 护：「对…」 刘：「这是一个实验，亲妳也是迫于无奈。」 护：「可是你亲我嘴，手干嘛抓我的胸呢？」 刘：「这因为我不是鬼，我是一个人嘛！还是一个男人，在陌生的环境之下亲妳，自然会紧张嘛！人一紧张就会想拿点东西来抓，刚好我手又在妳胸口，对不起！」
这样的对话轨迹要从周星驰的电影不难找到，人类回到过去必然是要反讽现在，大家可以去看一下粤语版本的《超时空要爱》，刘一路知道自己到了三国时代大喊：「This is fucking dream！」这句在中文被省略掉了，梦境与超现实的必然关系还是要留住。
接着就是跨越时空的梗，直到最后，小人物们经过了这些历程最终还是回到原本的人性。《超时空要爱》的票房差我倒是不意外，如此艰涩的拼贴到底想讨好谁？或许又是一部做起来觉得观众可能会喜欢，自己已经爽起来的作品。
附注：今天听tony说，某台(这样比较政治正确，我可是不敢得罪正义使者们)播出的《三国》 做到关二哥兵败麦城，配上这段台词，更能看出后现代主义的幽默。
(台词转载自台词网)
张飞：我不相信
兵：唉～你怎么这么对我，你太伤我心了，我本来就是爱你的，来来来～来一口，这是我好不容易偷出来的！
张：我又不抽烟，你走开
兵：就算不抽烟你也来一口啊，抽了之后会飞的你知道吗？
张：你走开啦！马屁精！
兵：今天还不知道会 ...
刘备：这里是你来的吗？出去！
兵：皇上！你跩！
关公：嗯～（点头）
刘：他是不是把妳给上啦？
张：没有，怎么会让他上呢？要上也让你上嘛，皇上！
刘：真的啊？
关：唉～大哥跟三弟，原来他们有龙阳之辟呀～喂～军师，原来他们有龙阳之辟呀！
诸葛亮：那你怎么不摆两桌恭喜他们，男也行女也行，怎么玩都行啊？
关：军师，你...？
许靖：哎呀～妖孽呀！丢死人了！难怪会亡国，这几天我早发现他们蹭来蹭去，丢死人了！
关：将军
许：啊～～
关：将军，你到底怎么了？
许：别碰我啊，我怎么知道你是哪一路的
关：喂～怎么连你也 ... 啊？你又想如何？
赵子龙：嗯～怕你有需要随时在这边 stand by 嘛！
胡金定：哎呀～现在尿尿真麻烦，全部都要脱掉像大便一样才行。
胡：去你妈的了～
关：喂！你说什么啊？
●作者姚南宏，ETtoday新闻云社群编辑，花名GO。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多参与，投稿请寄editor@ettoday.net