土叙强震至少5151人罹难 土耳其十省进入紧急状态

土耳其、叙利亚6日发生芮氏规模7.8强震，加上余震不断，许多灾民不敢回家，只能在路边生火过夜。（图／路透）

土耳其和叙利亚搜救人员冒着天寒地冻、余震和建物可能倒塌的风险，持续挖找强震后仍在瓦砾堆下的生还者。土耳其总统艾尔段宣布南部10个灾区省分进入紧急状态，为期3个月。

安纳杜鲁新闻社（Anadolu Agency）报导，艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）表示：「紧急状态涵盖10个地震灾区省分，为期3个月。我们会迅速针对这项决定完成内阁和国会程序。」

艾尔段表示，两起强震已在这10省造成至少3549人死亡、2万2168人受伤。加上叙利亚已经宣布的1602人罹难，使得昨天地震确认的死亡人数来到5151人。

上述10个省为阿达那省（Adana）、阿德亚曼省（Adiyaman）、迪亚巴克尔省（Diyarbakir）、加济安泰普省（Gaziantep）、哈泰省（Hatay）、卡利斯省（Kilis）、马拉特雅省（Malatya）、奥斯曼尼耶省（Osmaniye）、尚勒乌尔法省（Sanliurfa）和卡拉曼马拉斯省（Kahramanmaras）。

法新社报导，救灾机构表示，跨土、叙边境范围广大地区数以千计建筑被夷为平地，给这个饱受战争、叛乱、难民危机蹂躏地区再添苦难，当地最近还爆发霍乱疫情。

生还者彻夜在多层公寓大楼、扭曲变形的断垣残壁中徒手挖找，试图搜救家人、朋友，以及昨天清晨第一起7.8强震发生时，在睡梦中受困的任何人。

边境土耳其一侧哈泰省一栋倒塌建筑中，一名7岁女童幸运获救，她的脸、头发和睡衣裤全都布满尘土，焦虑不安全写在脸上。女童被拉出瓦砾堆时说：「我妈妈在哪里？」

这场灾难规模如此巨大，让人难以理解，居民普遍难以置信。

卡拉曼马拉斯巿和加济安泰普巿之间的震央附近受创最重，尤其拥有200万人口的加济安泰普巿整片街区现在成为遭到白雪覆盖的废墟。

好几层楼高的大楼倒塌，居民试图清理堆积如山的砖石、石膏板和家具时，附近却又有大楼倒塌，民众在惊声尖叫中连忙走避。

由于余震不断，惊恐万状又筋疲力竭的生还者不敢回家，只能在户外度过寒夜。（译者：何宏儒/核稿：陈昱婷）1120207