VOGUE/春夏巴黎时装周:Olympia Le-Tan物の哀れ

图、文/Vogue设计趣味和漂亮的配件有着日式风格日本人来说,没有什么是亘古不变的。「我们常说世事难料、人生无常,在日文里就是物の哀れ,非常美的一句话。」Olympia Le-Tan说。

本季的Olympia Le-Tan秀场位于巴黎东京宫(Palais de Tokyo),模特儿手中刺绣「书」包成为全场瞩目的焦点。模特儿走上伸展台,身着短裙、五颜六色的裤袜上衣,手中的包更是五彩缤纷。所有装饰服装和配件上的图样,皆取材自日本著名的大仓久和饭店(Hotel Okura)。其中,有一系列的服装设计灵感便源于饭店里的电梯。不过,大仓久和大饭店即将拆除,令Olympia Le-Tan感到非常心痛

此外,日本摄影师荒木经惟Noboyushi Araki也是本季创作重要的灵感来源。Olympia Le-Tan的艺术家老爸Pierre Le-Tan将荒木经惟Noboyushi Araki的拍立得印在服装上,当中也有他的代表作束缚绳」系列。

Olympia Le-Tan位于巴黎的店面空间不大,整体色调和设计都十分可爱,就像日本女生说的那样「卡哇伊」。

Pierre Le-Tan为女儿Olympia Le-Tan新店所绘的素描

Olympia Le-Tan说:「我希望我的店像娃娃屋一样,整间都是粉红色的。」她的服饰店内部由她父亲设计,Pierre Le-Tan使用立体错视画法,在墙壁贴上印有姓氏缩写LT字样的粉红色壁纸。Pierre Le-Tan也让自己的画作摇身一变成为窗帘,挂窗帘的铜杆则是由Apple设计师Marc Newson操刀设计。这间店坐落于巴黎两楼之间的廊街(Passage des Deux Pavillons)转角处,离皇家宫殿(Palais Royal)不远。当春天来临,或许就能看见巴黎女人穿上Olympia Le-Tan,穿出带有巴黎时髦感的日本风。(完整秀场评论报导请看VOGUE.com)

※来源:撰文:Suzy Menkes/编辑:Minnie Sun/翻译:Ariel Tseng/出处:InDigital

延伸阅读#2016春夏巴黎时装周:Olympia Le-Tan物の哀れ#2016春夏东京时装周:你好,日本!香奈儿Chanel:丝缕交织成秘密 ※更多精彩报导,详见《VOGUE网站》※本文由VOGUE杂志授权报导,未经同意禁止转载。