外籍移工事故频传 八德消防分队3语言消防宣导

八德消防分队30日起办理共四场防火管理的自卫消防编组训练。（八德消防分队提供）

有鉴于外籍移工事故频传，为了避免类似憾事再次发生，在桃园市政府消防局第一大队八德消防分队与宏亚食品股份有限公司的规画下，30日起办理共四场防火管理的自卫消防编组训练，提升工厂在紧急状况发生时的临场应变能力。

宏亚食品股份有限公司杨姓协理对员工防火防灾教育高度重视，公司约有500名员工，其中近百名为外籍员工，在语言不通情况下，八德消防队除了提供英语简报外，宏亚公司也特别安排越南语即时翻译以确保宣导内容能同步传达，有助于外籍员工更好地理解教育内容，消除语言障碍，并确保他们能够有效参与其中，深化外籍员工的防火教育观念与提升灾害应变能力。

八德消防分队表示，此次的自卫消防编组训练目的在提高员工对火灾预防和应急处置的认识，强化他们在火灾发生时的应对能力，活动中，讲师为员工们讲解了火灾的常见原因、预防措施以及火灾发生时应该采取的适当行动，厂内所有员工皆参与了通报、灭火、避难引导、安全防护及救护演练，这些知识和要领将有助于提高员工的防火意识，并且能够更有效地保护自己和其他人的生命财产安全，让火灾发生时的损失大幅降低。

八德消防队分队长郑仁豪表示，感谢宏亚公司特别提供时间与场地进行员工防灾训练，让员工随时注意用火用电安全，借由演练进一步强化灭火、通报及避难训练；然而宏亚公司有近百名外籍员工，大部分住在厂内宿舍，当工厂不幸发生灾害时，他们是第一线的救援力量，特此透过英语简报及越南语翻译教学，希望借由外语宣导简报及厂内越南语即时翻译能有效提升移工的防火知能，让他们能够在面对灾害时能做到即时通报，进行初期灭火及迅速避难，以保护自身安全、减少灾害损失。