外媒报导赖清德是「Taiwanese Vice President」 郭正亮：要读懂美国的立场

副总统赖清德（中）率特使团启程访问巴拉圭，于美东时间12日晚间过境美国纽约，由驻美代表萧美琴（左）、美国在台协会（AIT）执行理事蓝莺（IngridLarson右）接机欢迎，并合影留念。（总统府提供、中央社记者赵世勋传真）

对于副总统赖清德此次过境美国，彭博报导的英文很讲究，是「Taiwanese Vice President」，应该要读懂美国的立场，这味道很明显。

副总统赖清德12日启程出访巴拉圭，台北时间13日上午8时35分抵达纽约，AIT执行理事蓝莺（Ingrid Larson）及我驻美大使萧美琴将前往接机。

对此，前立委郭正亮13日在中天电视《中天辣晚报》表示，赖清德这次过境美国的任务，就是要让美国了解，他没有美国想的这么危险；所以基调是倒过来的，不是要得分，而是要扭转有些人对他的不信任，目的是不一样的。

郭正亮提到，纽约时报写一篇文章，认为赖清德此行是「低调之旅」，证明他也可以维持台湾现状，郭说，很少看到有外媒会这报导。

另外，郭正亮也分析，彭博报导的英文很讲究，不是用台湾副总统，而是「Taiwanese Vice President」，应该要读懂美国的立场。也就是美国人并不认为台湾是主权独立的国家，跟台湾也没有邦交，所以用「Taiwanese Vice President」。这跟立陶宛上次一样，驻立陶宛台湾代表处，英文是用「Taiwanese Representative Office in Lithuania」。

郭正亮直言，这是一而再、再而三地告诉你，就是低调之旅，你是代表「住在台湾的台湾民众」的副总统，且纽约侨宴也不能公开，就算见到议员也是回到台湾才能公布照片，这味道很明显。