王建民、王维中 同日遭打爆

王维中在球队落后海盗时于8局下登板收尾,但投1局掉6分,接受大联盟震撼教育。(法新社)

效力酿酒人队的台湾小将王维中与印地安人队的李振昌,同在球队落后时登板中继,表现都不理想,加上在红人队小联盟系统力争上游的王建民,先发投不满5局就退场,昨天堪称台湾投手落难日。

王维中第2度登板,就在老东家海盗队主场,他在第8局上场中继,当时球队以2比5落后,他未能顺利收尾,却遭击出6支安打、包括盖比桑契斯与阿瓦瑞兹的2轰,狂丢6分,酿酒人以2比11中止客场6连胜,但战绩11胜5败仍是大联盟最佳。

「对他(指王维中)来说,这是个学习的过程,很艰难,但希望他能赶紧释怀,因为只要他在大联盟一天,他就必须登板投球。」酿酒人总教练罗尼基认为这是年轻投手必经之路,对王维中仍充满期待,希望他能继续本季的惊奇之旅。

本季第3度上场的李振昌,第5局接替先发投手沙拉萨,主投0.2局掉1分虽不是自责分,但投球内容不佳,面对5名打者被击出1安,投出2次保送,还有一次牵制暴传,未能止住老虎攻势。印地安人以5比7落败,在美联中区落居垫底。

在红人队小联盟等待机会的王建民,第3度先发遭遇海盗队3A印地安纳波里斯印地安人队,主投4.2局被敲出11支安打,失6分有5分是责失,所属球队路易维尔蝙蝠队以2比6落败,王建民吞下本季第2败(另1胜)。

王建民本季主投14.2局被打19安,投出7K却有10次保送,自责分率是偏高的6.75,总教练雷戈曼强调建仔此役常在2好球后遭击出安打,对他造成伤害,透露缺乏决胜球成为不小问题。