WBC／以春训为重 美联新人王特拉特也辞经典赛
选择辞退世界棒球经典赛(WBC)的球员们，大多数的理由不是受伤就是期盼能有个完整的春训。而去年美联的新人王特拉特(Mike Trout)也透过经纪人表达不参加之意，原因也是：希望有个正常规律的春训。
洛杉矶天使的外野手特拉特去年球季以优异的表现成为美联的新人王。不过他的经纪人兰迪斯(Craig Landis)在美国时间星期六宣布，特拉特将不会参加今年的第三届WBC。
21岁的特拉特2011年首度升上大联盟，2012年则是他发光发热的一年。他缴出3成26打击率、3成99上垒率和5成64的长打率，也打出182支安打、30轰和83分打点的成绩。49次盗垒成功和129得分也是全联盟最多。
特拉特在球季结束后不但获得银棒奖，也以满分获得美联新人王的肯定，在MVP的票选还排名第二。这样有攻击能力又有速度的球员无疑会被视为WBC的重要成员之一，不过根据《洛杉矶时报》报导，特拉特将不会参加经典赛。
他的经纪人兰迪斯表示，特拉特希望有个正常规律的完整春训，因此向主办单位表明，婉拒了美国队的邀请。
而去年底以1.25亿美元(约36.2亿台币)与天使签下5年约的外野大砲汉米尔顿(Josh Hamilton)也倾向不参加。