文化觀察家李清志／巴黎將殯儀館改造藝術中心：曾經的殯葬建築空間 能否融入城市生活再利用？

历史建筑再利用是二十一世纪世界建筑风潮之一，在环保及历史文化保存的考量之下，越来越多地方的历史建筑被保留，并且重新再利用，赋予其全新的功能，同时也为老建筑注入新的生命力！

例如伦敦的老旧发电厂被改造成时髦的商场，纽约的旧高架铁道被改成最受欢迎的带状公园，马斯垂克的老教堂则被改成旅馆或书店，京都的废弃小学校被改成高级饭店，伊斯坦堡的老发电厂竟然成为大学校园，而奈良的监狱也被改造成星野集团的豪华饭店。

不管是工厂、仓库，或是军用碉堡，发电厂，教堂、寺庙等，几乎所有的建筑都可以被再利用，但是却有两种建筑是无法被再利用的，其中一个就是核电厂，因为其中隐含着某种看不见得恶灵，是我们人类至今仍然没有技术能力，可以解决的辐射污染问题；另一种无法再利用的建筑则是殡葬空间，因为殡仪馆对于很多人而言，也是某种灵界恶魔的附着存在空间，即便是进行完驱魔仪式，仍然无法消除人们对这类空间的恐惧。

台北第一殡仪馆被认为是「北市最大嫌恶设施」，最近终于决定拆除，但是拆除后该作为什么用途？是盖豪宅呢？抑或是商场、公园，社福单位？成为大家讨论的焦点，似乎大家对于这个长久以来与死亡有关的建筑空间，总是充满无法消除的恐惧。即便是拆除改建都已经很多人害怕了，更不要说是保留建筑再利用了。

西方人似乎比较不信邪，巴黎104艺术中心的前身就是市区最大的殡葬空间，104艺术中心的建筑主体于1873年建成，从1905年起就开始殡葬业务直到1997年。业务鼎盛的时期，每年有高达二万七千辆次的灵车驶出，一千四百多个人在此工作，殡葬相关产业如灵柩、雕刻、丧服制作等都在此设立，有点类似台北市民权东路行天宫附近的第一殡仪馆。

不过2001年起巴黎市政府开始着手改造这座废弃的殡葬特区，请来擅长于古迹翻新案的十一月建筑师事务所（Atelier Novembre）全新规画将104打造成一个与社区结合的文化中心，让这个原本令人害怕的暗黑建筑，摇身一变，成为艺术家尽情舞动、抒发梦想的空间。不仅有书店、餐厅，也有大型表演空间、展示空间，让人丝毫感受不到死亡与恶灵的阴影。

有趣的是，104创意艺术中心前方广场，竟然摆设了由艺术家Nikki所设计，一颗巨大闪亮又缤纷的骷髅头，似乎宣告着死亡的必然与生命的欢愉。死亡并不可怕，可怕的是「虽然亟欲逃避死亡，却终究无法免于死亡」。

巴黎104创意艺术中心前方广场，摆设了由艺术家Nikki所设计，一颗巨大闪亮又缤纷的骷髅头。图╱李清志提供

巴黎人竟然可以将殡仪馆改造成艺术中心，这样的事台湾人应该完全无法接受吧？不过殡仪馆重新再利用作为艺术中心之后，附近的房地产果然马上涨价，可以预知的是，第一殡仪馆的拆除，也将为民权东路附近地段的房地产，带来新一波的涨幅。

过去我们总是将殡葬设施，放置在都市的边缘地带，明显区分活人与死人的空间，但是随着城市的发展扩大，原本是边缘地区的殡葬空间，反而变成城市的蛋黄区。以台北市为例，西门町红楼附近原本就是墓园，日治时期开发西门町，才将墓园改建成红楼；而南京东路、林森北路旁的康乐公园、林森公园在日治时期也是墓地，战后则成为违章建筑的密集区，后来才改建成为公园。

或许我们应该开始改变过去的观念，不要再努力区分活人与死人的空间，而是让这些空间融入城市生活之中，就像巴黎市区的墓园，成为观光的景点；或是像东京市区的樱花灵园，成为人们赏樱休闲的绿地公园。这些死亡的空间存在于城市之中，也可以提醒终日忙碌或醉生梦死的人，「人生是有限的，必须好好珍惜」！