溫網／退出混雙害墨瑞溫網生涯告終 瑞度卡努有話說

瑞度卡努退出温网混双比赛，引发争议。 新华社

21岁英国网球女将瑞度卡努在温网女单第4轮对战纽西兰孙璐璐前，突宣布因伤退出混双，让搭档英国名将墨瑞的温布顿生涯意外告终。对自己这个争议性决定，瑞度卡努也有话要说。

法新社报导，瑞度卡努（Emma Raducanu）原排定于6日与前温网冠军莫瑞搭档出战混双，但以手腕僵硬为由退出。曾于2021年拿到美网女单冠军的瑞度卡努原是想避免在今天与纽西兰华裔女将孙璐璐（LuluSun）的16强单打前加重手腕伤势，然而最终她还是遭孙璐璐以6-2、5-7、6-2击败而出局。

瑞度卡努混双退赛的决定，因粉碎墨瑞在温网最后一次亮相的希望而引发批评。莫瑞曾于2013年、2016年获温网单打冠军，今年因脊髓囊肿手术尚未完全康复，无法参加男单赛事，而与哥哥杰米．莫瑞（JamieMurray）的男双也于首轮出局。

墨瑞曾居世界球王，据说他对瑞度卡努的退赛感到失望；墨瑞的母亲茱蒂（Judy Murray）在社交平台X上形容对方之举「令人震惊」，但随后自我解嘲，表示理解瑞度卡努的决定。

瑞度卡努在被问及是否后悔因退赛而结束莫瑞温网生涯时说：「昨天早上醒来时，我感到手腕僵硬。我必须先顾好自己、我的单打和我的身体。」

「当然，我不想夺走他最后一场比赛的机会。但最终，我想许多处于类似情况的球员都会做出同样的选择，即以自己的身体情况为优先。­」

墨瑞将于月底开始的巴黎奥运展开职业选手生涯的最后一战。

瑞度卡努说：「显然对他来说这是令人失望的，因为这是他的温网最后一舞。他是位伟大的冠军。我希望他能参加奥运，在那里有另一告别球场的机会。」

对被问到墨瑞母亲的反应，拉杜卡努说：「我没有看到她的反应，所以我不知道。她是在开玩笑吗？我相信她不是认真的。」

瑞度卡努2021年以18岁新秀之姿，在美网从资格赛一路过关斩将封后，宛如灰姑娘剧本，然而之后经历一段低迷期，今年调整状态后重返温布顿。但由于排名跌出前100，她需有外卡才能参加单打，让她难以负担单打和混双赛程冲突。

她说：「在参赛前我没预期到要打第四轮，所以对我来说（退出混双）这一决定毫无疑问。我会很想和他并肩作战。」

讽刺的是，瑞度卡努在与孙璐璐的比赛中受到背部和脚踝等伤势困扰，最终止步16强。

尽管温布顿之旅以失望告终，瑞度卡努却找回对网球的热情，「说实话，这让我更加坚定。我认为过去的几周，我才真正把自己摆在首位。网球是我唯一关心的事，这是我唯一想做的事」。