「我是屏东囡仔,在台南成家」 潘威伦引退致词全文女儿也哭了
▲▼统一狮队投手潘威伦引退仪式。(图/统一球团提供)
记者杨舒帆/综合报导
统一狮球团周末连续两天为「护国神嘟」潘威伦举办引退活动,29日赛后潘威伦感性发言让球迷都红了眼眶,他以台语开启致词,「我是屏东囡仔,可是我在台南成家立业。」谈到对台南的感恩,回顾生涯想起天上的父亲,盼他能看见自己的努力,也提到引退并非结束,盼未能勇敢向前。
潘威伦虽是屏东人,但视台南为第二个故乡。他在此生活20多年,打球、买房、成家。他深深感谢台南球迷的支持,无论是在高铁站、街头巷尾,还是店家挂起他的旗帜,都给予他最大的温暖与鼓励。虽然未能在台北达成150胜的目标,但他表示会继续努力,为台湾棒球争光。台南球场是潘威伦最熟悉的地方,22年来充满回忆。他感谢球团、教练团、队友、工作人员和医护团队多年来的帮助。特别感谢父亲的栽培(此时哽咽),感谢母亲和姐姐的默默支持。他也感谢母校美和中学和故乡万金村的支持,以及众多如家人般照顾他的球迷。潘威伦强调,他的引退不是结束,而是「老兵不死,只有凋零」。他认为棒球超越个人、家庭和国界,过去的荣耀属于整个球团、中职,更属于所有球迷。他呼吁大家互相鼓励,勇敢面对未来的挑战,天天进步,迎向胜利。最后,他表达了对球迷的爱和不舍:「我会想你们,我爱你们。」
▲统一狮队投手潘威伦引退仪式。(图/统一球团提供)
致词全文如下:
完整感言致词如下我是屏东囡仔可是我在台南成家立业我的女儿也是在台南出生也算是台南人20多年来,在这里打球、买房、生活台南是我第二个故乡回来到台南球场就像回到家给我最大温暖与鼓励想到在高铁站还是在街头巷尾你们比大姆哥的手势为我加油、为我赞声尤其看到台南的店家踊跃、热情地买我的旗子去挂在店门口我真的甘心,揪感谢其实昨晚在台北我很坚定很想要把150胜的胜投带回来让你们店门增加光彩但金拍谢,我漏气了多谢你们支持爱护与疼惜我知道你们会说149胜已经是最好纪录但是我指望好还要更好这样的好才会使让我们的棒球好、再好球迷扬眉世界咱自己人的爱护让我更加有勇气继续走下去整场坐好坐满谢谢你们再一次用行动支持我感谢
▲潘威伦一家。(图/统一狮提供)
国语:台南球场我最熟悉的球场虽然老旧了但22年来有我满满记忆就像今天满满的人、充满活力从下午就有看到嘉年华会似的人潮谢谢球团凃董事长让棒球振奋人心团聚人们也散发欢乐这里算是我的发迹之处希望欢乐永驻胜利长存也谢谢苏总经理给我机会也谢谢教练团的提携谢谢队友们22年来的帮忙尤其是那些年轻学弟们看到你们就像看到当年的我,加油!谢谢防护员、训练师及20多年来帮助四处征战的工作人员有你们默默打点、帮忙我才能在场上顺遂发挥 创造 佳绩(台语)也谢谢许多医师20多年来照顾让我伤痕累累的身体得到医护才能够再次上场拚搏谢谢你们。我走上棒球之路(哽咽)我的爸爸功不可没谢谢爸爸希望您在天上可以看见谢谢妈妈默默一路支持(女儿和妈妈都哭了)谢谢栽培我的母校美和中学以及我的故乡万金村民专门包游览车或开车还有许多球迷成为我的大哥大姊像家人般支持照顾我谢谢你们还有要特别感谢我姊姊让我在深感挫折无助的时候稳定下来、勇敢向前所以我的个人引退是老兵不死、只有凋零但棒球不只是团队运动更超越个人、家庭、国界因此过去种种的胜利或是荣耀不单是我潘威伦个人胜利那是球团胜利也是中职胜利当然更属于在场你们的胜利感谢有你们和我一起创造传奇借你们的手给我们自己一个热情鼓励,好不好!再借你们的手和你座位旁边high five互相击掌让我们在未来有勇气突破每一个难关让我们勇敢向前天天进步、迎向胜利谢谢你们我会想你们我爱你们谢谢!
▲统一狮队投手潘威伦引退仪式。(图/统一球团提供)