WSJ：民主黨剔除替代人選 單押81歲拜登成史詩級失算

拜登总统讲话失神情况存在已久，但幕僚都想办法帮他遮掩。(路透)

华尔街日报(WSJ)分析，选民认为81岁的拜登总统年龄太大，但盟友故意视若无睹，幕僚团则为拜登适任能力辩护，民主党在党内则剔除挑战对手，导致押注拜登成了史诗等级的严重失算。

报导指出，2021年10月，拜登为了说服通过规模1兆基础建设法案而与某些民主党籍国会议员见面，但与会消息人士透露，拜登30分钟谈话语焉不详，未能做出有力诉求，拜登离开会议之后，当时的众院议长裴洛西(Nancy Pelosi)难掩挫折感，把拜登应该讲的话对国会同僚重申一遍。

明尼苏达州联邦众议员菲利普斯(Dean Phillips)回忆当时状况说：「我记得那是第一次大家对于亲眼所见感到震撼。」菲利普斯后来在民主党总统初选挑战拜登，但未成功。

这场会议是拜登最后一次为了推动立法与民主党众院党团见面。大约相隔三年后的现在，有着大约半世纪从政经验的拜登，由于年事已高面临各界压力，宣布退出总统选举。

为何民主党差点就提名明显有瑕疵的候选人？背后原因是盟友非常不愿正视的。拜登幕僚努力消弭任何有关拜登身心状况的疑虑，民主党党机器则将可能替代参选的候选人纷纷击退，民主党千方百计想要与前总统川普抗衡，但最后结果却是一场史诗般的长年失算。川普历经7月13日的枪手暗杀未遂之后，获得共和党一致支持成为总统候选人。

民调显示，去年就有将近75%选民认为拜登太老已不适合连任，但民主党层峰却到最近几个月才认清现实。德州联邦众议员杜盖特(Lloyd Doggett)接受访问时说：「过去几个月很多事情我们未获告知，让我非常忧心。」

杜盖特说，持续感到忧虑的是，不管基于任何原因，以过度保护、类似舞台监督的运作保护拜登，不仅剥夺美国民众对于总统现况的深入了解，也使得民众无法了解其他民选官员。

报导指出，许多民主党国会议员过去三年来与拜登接触非常有限，看到拜登电视辩论表现时诧异不已；某些内阁首长与拜登大约一个月才见一次。

辩论会前几个月，拜登幕僚面对外界质疑拜登身心状况时极为不悦，在私下谈话中对批评者说，对拜登的疑虑遭到夸大，刚好中了共和党的计。

一名民主党金主说，最后三次活动看到的拜登讲话时一再失神，经常以「随便啦」(whatever)打断句子，但当时没有想太多，或许尝试找借口，因为没人可出马参选。

拜登夫妇(左二、左三)与贺锦丽夫妇(右二、右一)偕家人于今年国庆日在白宫阳台观赏烟火秀。(欧新社)