误搭俄奥会会旗挨批 国民党:蔡政府应要求推特修正系统问题

国民党中央。(赵婉淳摄)

国民党推特宣扬羽球男双「麟洋配」获台湾羽球史上首面金牌,在我国英文国名缩写ROC旁显示俄罗斯奥会会旗缩图,遭民进党团开酸闹国际笑话,让人啼笑皆非。国民党表示,这是推特官方系统性的处理,要求蔡政府不应该漠视不理,应向推特表达严重关切,推特应做出适当的修正。

国民党说明,这次俄罗斯代表团无法以国家名义出赛,因此改用俄罗斯奥会名义出赛,其英文缩写与我国国号英文缩写同样为ROC,而推特经常会因应趋势变化而推出内建关键字的表情符号,这次ROC呈现俄罗斯奥会会旗缩图,确实造成我国国人及相关单位在推特上使用#ROC的困扰,也易造成国际间混淆。

国民党指出,ROC是我国英文名称「Republic of China」的缩写,我国民间及官方的对外上也经常使用ROC缩写来代表我国,甚至我国外交部推特帐号的名称「 Ministry of Foreign Affairs ROC」,也是以「ROC」代表我国国号的英文缩写。

国民党表示,这次推特事件,不仅蔡英文总统官方推特过往贴文的#ROC字样旁出现俄罗斯奥会会旗缩图,民间团体的推特贴文例如苹果日报、美国之音等媒体官方推特的过往贴文现今也出现同样的情况。

国民党说,此次推特官方也往前溯及,因此,包括蔡英文总统2017年官方推特上的ROC,目前字样旁也呈现俄罗斯奥会会旗缩图;推特的系统性处理并非刻意为之,面对我国国号缩写旁呈现其他旗帜图样,蔡政府应该表达关切,要求推特官方做出适当的修正,避免造成国人使用上的困扰与国际间对我国国号的混淆。