乌克兰清除俄罗斯痕迹 杜斯妥也夫大道被改名

19世纪俄罗斯文学家普西金的半身像被拆除，乌克兰要清除俄罗斯文化的痕迹。(图/美联社)

在基辅的街道上，乌克兰人更积极的清除俄罗斯痕迹，包括《罪与罚》的作者杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoevsky)也不能悻免，原本以他为名的街道，改由美国艺术家安迪•沃荷(Andy Warhol)的名字。

美联庄报导，在莫斯科于2月24日发动入侵战争，造成无数平民和士兵伤亡，并摧毁建筑物和基础设施之后，乌克兰原先的「废除共产主义历史运动」，转变为「去俄罗斯化运动」。

乌克兰正在加快进度，拆除纪念碑并重新命名数百条街道，来消除公共场合的苏联和俄罗斯痕迹。取而代之的是纪念本国的艺术家、诗人、士兵、独立领袖，或是其他新人物，包括今年战争的英雄。

上周五，东部城市第聂伯罗(Dnipro)，推倒了普希金(Aleksandr Pushkin)的半身像，这位19世纪的俄罗斯文学巨匠，被称为被尊称为 「俄国文学之父」，也是现代标准俄语的创始人。或许正因如此，乌克兰不能留他。乌克兰正在清除俄国留下的一切，包括语言、文学。

基辅市议会副主席普罗柯比夫(Volodymyr Prokopiv)表示，乌克兰自 2015 年以来的「去共产化」政策，一直采取「软手段」，以免冒犯俄语人口，或是心态上亲莫斯科人口的感受。但是随着战争的爆发，一切都变了。原本还为俄语文化辩护的团体已开不了口，甚至自行解散。再多说一句保留俄语的重要，都是不合时宜的。

对此，伦敦大学学院教授安德鲁•威尔逊 (Andrew Wilson)感到不安，他警告说：「鲁莽的重塑乌克兰原有的历史文化是危险的，乌克兰可以重拾自己的传统文化，但是把过去与俄罗斯相关的部分给割裂掉，手法过于粗略，也很容易犯了历史解释的错误。」

基辅约有200条街道准备在今年结束前完成改名，原本的以共产主义思想家恩格斯(Friedrich Engels)命名的街道，将改用乌克兰前卫诗人博赫丹-伊霍尔•安东尼奇(Bohdan-Ihor Antonych)为名。原本的「人民友谊」林荫大道，改名乌克兰独立的早期推动者米科拉•米赫诺夫斯基(Mykola Mikhnovsky)。

还有一条街道更名为「马立波英雄大道」；曾经以俄罗斯伏尔加格勒市命名的街道，现在由罗曼•拉图什尼(Roman Ratushnyi)为名，以纪念这位在战争中丧生的 24 岁公民和环保活动家。

基辅北部的一条街街是杜斯妥耶夫斯基的名字，但很快将以安迪沃荷为名。大家都知道安迪沃荷是1960年代的美国「普普艺术家」(pop art)，其实与乌克兰没有关系，然而他的父母有一点点的乌克兰血统，因此入选。