吴可熙征战柏林影展秀流利英文 法导演狂赞「台湾拍片环境好」

吴可熙(左起)、妮娜美罗、导演阿布代拉曼席沙克、张翰到柏林影展为《以爱之茗》造势。(Olivier Vigerie、CAA提供)

《以爱之茗》于柏林影展举行全球首映,主创团队盛装出席。(光谱映像、Olivier Vigerie提供提供)

台湾演员张翰、吴可熙及非裔法籍女主角妮娜美罗(Nina Mélo)主演,导演阿布代拉曼席沙克(Abderrahmane Sissako)执导的电影《以爱之茗》(BLACK TEA)以魔幻写实的手法描绘女性自觉,并交融非洲与亚洲对于婚姻焦虑及性别责任提出反思,昨(21日)台北时间凌晨于柏林影展全球首映,影片将角逐最高荣誉金熊奖。

张翰在红毯上分享这次来到柏林最大的惊喜是可以与来自世界各地有革命情感的剧组伙伴再度相聚,一路从台湾到非洲两国拍摄充满挑战与冒险,如今来到柏林,许多拍摄期间的点滴回忆都在首映当天重新回味,让冬天的柏林多了一丝温暖,在大萤幕与来自世界各地的观众一起重新经历,电影的首映圆满了这个神奇旅程。

吴可熙在首映前记者会用4分钟全英文与国际媒体分享到觉得自己的角色和妮娜美罗的角色是一体的,从来自非洲的导演的观点中,她寻找到这个世界的相似与差异,帮助她借由表演去和不同的文化产生连结,也意识到来自不同族群的一体性,这部电影让她改变了她的人生哲学。导演阿布代拉曼也不断称赞在台湾拍片环境很好,有很多专业的电影工作者,让他很放心。

导演阿布代拉曼席沙克还说非常想念好吃的台湾美食,妮娜美罗看到吴可熙也很开心,聊起当时许多在台湾拍摄的回忆,她说:「很喜欢中文,讲起来很好听,希望可以继续学!」吴可熙当场教「我很开心」的中文念法,有天份的妮娜立刻学了起来,吴可熙希望妮娜来台湾宣传电影,准备当地陪好好带逛台湾。众人在首映会结束之后,仍依依不舍相聚续摊,聊到半夜才回到各自住所。

《以爱之茗》为首部台湾与欧洲、非洲联合制作的电影,获高雄市政府「高雄人」及文化内容策进院投资,全片在高雄拍摄长达一个月,三多商圈、国际商城及捷运美丽岛站,都在取景拍摄之列,导演席沙克在首映后特别提到,因着台湾对于创作高度开放性,让他能更专注观点呈现,因此本片获选主竞赛单元台湾相对至关重要。

监制王琮有感表示本次来到柏林影展对他格外具意义,19年前制作的《天边一朵云》也同是在高雄拍摄、入围主竞赛单元,本届巧合特别放映了《天边一朵云》4K版本。《以爱之茗》由台湾、法国、卢森堡、毛利塔尼亚、象牙海岸等五国三洲共同制作,促进台湾产业与国际接轨,这对整个制作团队来说更是相当不易的创举,而这些国际基金也纷纷表示期待与台湾还能再有更深度合作。

电影将于2月29日法国上映。