無聲的囚禁！梁朝偉為《悲情城市》加演入監服刑

由侯孝贤所指导的「悲情城市」，在台中监狱拍摄。图／联合报系资料照（1989/03/18 林俊良摄影）

1988年导演侯孝贤筹拍《悲情城市》，故事触及政治敏感的「二二八事件」，在当年相当受到瞩目。

【推荐阅读】　1989年《悲情城市》触碰历史禁忌的故事　电眼男神梁朝伟1982年出道　才两年就红遍整个香港

不过，在筹拍寻找演员的阶段，曾经一度传出换角内幕，侯孝贤执导的《悲情城市》，最早是征得周润发同意演出，但因筹备经年，周润发另与新艺城签署基本演员约而告作罢，否则我们看到的不是梁朝伟演出的电影，而是发哥版的《悲情城市》。

而《悲情城市》也是侯孝贤导演首次与港星演员合作，是他为合作拍摄的《悲情城市》破例邀请梁朝伟演出，当年也因为梁朝伟下半年的档期已被排满，行程繁忙程度也不遑多让的侯导，甚至连夜与来台的梁朝伟洽商档期，年代公司更签下梁朝伟半年来拍摄「悲情」。

就在合作约期将满之时，《悲情城市》其实就差梁朝伟的最后一场戏：「老四文清入监服刑」，当初剧组选在台中监狱搭设场景，希望电影渲染真实监狱的萧瑟氛围，那一幕饰演聋哑青年文清的梁朝伟，蜗居在坐牢房、擡头凝视未知的方向，虽是短短几分钟的镜头，却反复拍摄多次才完成了这幕无声却满腹无奈的囚禁戏码。

由侯孝贤所指导的「悲情城市」，在台中监狱拍摄。图左为影星梁朝伟。图／联合报系资料照（1989/03/18 林俊良摄影）

由侯孝贤所指导的「悲情城市」，在台中监狱拍摄。图左为影星梁朝伟。图／联合报系资料照（1989/03/18 林俊良摄影）