五月天阿信「菜英文」再闹笑话!拼错万圣节祝福好糗

影剧中心综合报导

五月天主唱阿信中文填词功力一流,但外语方面却闹出过不少笑话,不但在上节目「瞎拚ABC」单元时,频频说不出话、发音错误,近日他在社群网站上用英文祝福粉丝万圣节快乐,竟不小心单字拼错,让网友纷纷笑喊:「这个祝福让大家太快乐了!」

▲阿信在脸书拼错英文单字,随后做出修正。(图/翻摄脸书)

阿信曾在上节目《天才冲冲冲》时,不但把「Three(三)」讲成「Tree(树)」,用英文叙述事情时还频频词穷、结巴,外语能力被认为有待加强,所幸五月天遇到需要用英语交谈的场合时,玛莎和石头都能够流利地应对,接受日文访问时还有怪兽撑腰,让他能专心在中文领域发挥所长

近日阿信在社群网站上祝福粉丝万圣节快乐,却不慎将「Halloween」拚成「Hallween」,所幸他赶紧更正脸书动态但微博却没有修正动态的功能,让大批网友笑翻,直呼听他讲英文是种享受,还有人幽默地说:「阿信就是为了要让大家笑,才刻意拼错的啦!」

▲五月天上《天才冲冲冲》画面,阿信部分从23:50秒开始。(影/取自Youtube)