「喜欢我的ㄒㄧㄥˋ吗？」小一女儿藏情书 网一看笑翻：有台湾国语馁
许多人都相信，女儿和老爸是前世情人，所以当爸爸们看到小宝贝被其他男人追求的时候，难免会吃醋。一位爸爸表示，女儿今年就读小学一年级，他却在某天发现女儿偷藏了一张纸，上面写满了注音，字里行间充满小朋友纯纯的爱。网友看到小情书也笑翻，直呼「这一定是阿嬷带大的乖宝宝」。
「女儿今年小一，今天发现有人写这个给她，请问我该注意什么？」一名男网友在脸书《爆废公社公开版》贴出一张照片，是女儿同学写的小情书，上面短短30个字中，超过半数都是注音，配着几个中文字。
►想看温馨、搞笑、趣味满满的新闻，欢迎加入官方Line「ET酷搜」
▲弟弟啊！你是不是有点台湾国语？（图／翻摄自爆废公社公开版）
情书内容为以下：
ㄑㄧㄥˇㄨㄣˋ你ㄒㄧˇㄏㄨㄢ我的ㄒㄧㄥˋㄇㄚ，ㄑㄩㄢ ㄑㄩㄢ ㄎㄢˋ（ㄕˋ，ㄅㄨˋ）ㄌㄨˊㄍㄨㄛˇ你ㄑㄩㄢ ㄌㄜˇㄅㄨˋ的ㄏㄨㄚˋ 我的心ㄏㄨㄟˋㄌㄧㄝˋㄉㄧㄠˋ，ㄐㄧㄥˋ上
情书内容翻译版：
「请问你喜欢我的信（ㄒㄧㄥˋ）吗？圈圈看（是，不）如（ㄌㄨˊ）果你圈了（ㄌㄜˇ）不的话 我的心会裂掉，敬上」。
男网友也贴出影片，女儿笑说，该位男同学已经写了很多次信，这个是第4封，前3封都已经回信了，这一封她打算回「……」这样。
看到贴文后，许多人纷纷笑说「快去挂心脏科」、「我念的心好累」、「也太可爱了，我看的好辛苦」、「刚念第一段我就放弃了」、「准备当外公了（误」、「有创意，留下来以后给自己他看」、「爸爸在磨刀了」、「爸爸用注音回信！注音练好再来追我女儿」。
还有网友笑说，这个小男生应该是被阿嬷带大的「是否有台湾国语的口音」、「口音很重要，ㄖ跟ㄌ要分清楚」、「这一定是阿嬷带大的乖宝宝」、「用红笔圈起来改正ㄒㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄌㄜ˙，写请家长签名」、「好像有一点点台湾ㄍㄡˊㄧˇ」。