喜翔演教诲师「牠」偏不听话 赞新导演有热忱敢投资电影

喜翔（左）首次跟李康生一起演戏，两人合作愉快。（禾力文创提供）

喜翔身后的龙鱼原本是作为出社会「大吃小」的象征。（禾力文创提供）

这场戏最困难的，就是要捕捉到龙鱼吃小鱼和李康生的画面。（禾力文创提供）

喜翔（右）力挺新锐导演姜宁，电影上映时也会带朋友进戏院捧场。（禾力文创提供）

65岁金钟奖得主喜翔，曾演出不少帮派大哥角色，这次在新片《山中森林》客串演出监狱教诲师，与金马影帝李康生饰演的更生人，有场承先启后的关键对手戏，喜翔说虽然自己只拍1天，但也发生了很有趣的事情，就是拍摄现场除了两位演员，还有1条非常「不听话」的红龙鱼。

喜翔说：「唯一好笑的是那条龙鱼，导演姜宁想要用鱼的形象去诠释，当人出到社会上，就会面对大吃小。」原来姜宁本想在这场戏加上「鱼的语言」，将1条小鱼丢到鱼缸喂红龙鱼，象征以大吃小，怎料那条红龙鱼就是不开口，等了半天都不进食，搞得大家哭笑不得，最后只好作罢。

其实喜翔对教诲师这个职业不陌生，私下认识一些更生人朋友的教诲师，他说：「就像颜正国学书法，他的书法老师也是教诲师的一种，有的劝信教，受刑人出狱会持续上教会，这个都是没有酬劳的，进监狱还要考执照，只是为了能让受刑人学习。」

至于参与演出的契机，喜翔说其实是自己认识剧组的灯光师，有天带饮料去探班，遇到了姜宁，作为新导演，姜宁见到前辈喜翔立刻发出拍摄邀约，希望对方至少能来客串一天，喜翔说：「我觉得导演对电影很热诚，虽然只拍了1天，也是沾了他的光。」还提到：「虽然导演不是相关科系毕业，但愿意自己投资，这样的人不多，加上疫情卡关，他的压力应该很大。」等电影上映时，自己会买票带朋友一起进戏院支持。电影明年1月13日上映。