下半季打击惨澹　小熊3年来砍第2位打教

▲小熊打击教练戴维斯遭开除。（图／达志影像／美联社）

记者黄诗崴／综合报导

芝加哥小熊本赛季在外卡战不敌洛矶后告终，下半季团队打击陷入迷航，今（12）日正式宣布将开铡仅执教一年的打击教练「辣椒先生」戴维斯（Chili Davis），这也是小熊3年来换掉第2位的打击教练。

面对球队下半季打击疲软的表现。球队营运总裁艾普斯坦（Theo Epstein）上周接受访问时表示，「他（戴维斯）尽可能的帮助球员更好，他做了所有我们要求他的事。」

不过小熊队下半季的进攻实在过于惨淡，季末的最后4场有3场只得到1分，这还包括第163场加赛以及外卡战这2场关键的比赛。上半季小熊团队的OPS0.771领先全联盟，不过却在明星赛后下降到0.705排名国联第10。

戴维斯在今天参与球队会议后被开除，他是接手前打击教练马力（John Mallee）的位子，当时马力被开除后球队表示只有一个人能接下这个职位，那就是今天被开除的戴维斯，这也是小熊队3年来第2个被开除的打击教练。

戴维斯球员时期曾效力过5支球队，19年球员生涯总共击出350支全垒打。过往曾执教过运动家、红袜队。目前小熊还没有透露接替的教练人选。

▼戴维斯曾经担任过红袜打击教练。（图／达志影像／美联社）

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！